◎标　　题　侧耳倾听 ubUVxYD?  
◎译　　名　心之谷(台) / 梦幻街少女(港) / Whisper of the Heart / Mimi wo sumaseba ppzQh1  
◎片　　名　耳をすませば ';;X{a  
◎年　　代　1995 *cAI gO7  
◎产　　地　日本 ]-cSTtO  
◎类　　别　剧情 / 爱情 / 动画 ;"|QW?>$D  
◎语　　言　日语 / 英语 -rlCE-S  
◎上映日期　1995-07-15(日本) ?}"39n  
◎IMDb评分　7.9/10 (66346人评价) ~DP_1V?  
◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt0113824/ -Pc6W9$  
◎豆瓣评分　8.9/10 (454982人评价) aKz:hG  
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1297052/ `T3B  
◎片　　长　111分钟 "NtY[sT{V  
◎导　　演　近藤喜文 Yoshifumi Kondo }56WAP}Z 4  
◎编　　剧　宫崎骏 Hayao Miyazaki >)+N$EN  
　　　　　 柊葵 Aoi Hîragi % Ou'+A  
◎演　　员　本名阳子 Youko Honna n}/4e m?  
　　　　　 小林桂树 Keiju Kobayashi M< /
 
　　　　　 高山南 Minami Takayama q![`3m-d.  
　　　　　 高桥一生 Issey Takahashi ' r/xBj[Z  
　　　　　 山下容莉枝 Yorie Yamashita AK(x;4  
　　　　　 室井滋 Shigeru Muroi
`k`P;(:  
　　　　　 露口茂 Shigeru Tsuyuguchi DB3qf>@?  
　　　　　 饭冢雅弓 Mayumi Iizuka i>e?$H,/  
　　　　　 加利·艾尔维斯 Cary Elwes %S/?Ci  
{A'_5 X9  
◎简　　介 nXw98;  
　　　　正在读初三的月岛雯是一个喜欢看书的女孩，她每次都能在借书卡上看到一个叫天泽圣司名字，因此她对这个人充满了好奇。 雯一直喜欢写诗，有一天她跟好友夕子在讨论写诗的事，夕子告诉雯自己收到了情书，但事实上夕子已有了喜欢的人。更没有想到的是，夕子喜欢的杉村喜欢的是雯，雯一时间感到十分困惑。 雯无意中来到了一个小店，原来店主是圣司的爷爷。认识了圣司之后，听到了圣司对自己理想的追求之后，也激发了雯对自己理想的追求之念。当圣司离开了到意大利学习做小提琴时，雯决定要专心写作。当雯完成了作品之后，她发现原来自己高估了自己，就这样她选择继续考高中，这时她非常想念圣司。 一天凌晨，她站到窗边，突然看到了一个熟悉的身影……

这个不错，谢谢分享，替换掉硬盘里面的低分辨率的版本

多谢分享