人類對吸血鬼的誤解

人類對吸血鬼的誤解 @uh^)6i]/  
\a<7DTV  
Rz  sgPk  
1. 吸血鬼睡在棺木中 z7vc|Z|  
來源︰很多挖墓者看到棺木中的吸血鬼。 u Dtml$9rN  
真相︰即使有吸血鬼睡在棺木中也不代表吸血鬼喜歡棺木。在古時，很多在吸血鬼昏睡狀的人都被誤以為已 / @v V^!#1  
　　　死而被埋葬。吸血鬼只要覺得一個地方安全便會在那地方睡。 {gL8s  
0V
RV.Ml  
2. 蒜頭能阻擋吸血鬼 YC!IIE_  
來源︰從觀察中得來。 ^sF/-/ {?U  
真相︰吸血鬼的確是擁有異於常人的嗅覺，而蒜頭的強烈氣味是有可能能夠阻擋吸血鬼一會。可是﹐這並不 L3/SIoqd  
　　　是一個可靠的方法。當對著一些有經驗的吸血鬼﹐恐怕只會無功而還。 (vR9vOpJ  
|wxAdPe  
3. 十字架能阻擋吸血鬼 n-"(lWcp  
來源︰基督教。 8O[br@h:5  
真相︰十字架不能阻擋吸血鬼。 MG}rvzn@  
VQ R E]  
4. 將木柱得進吸血鬼的心臟便能殺死吸血鬼 <r>1W~bp.q  
來源︰基督教。 5cUz^ >  
真相︰吸血鬼並不是靠心臟傳送血液。心臟受損對吸血鬼並不會有大影響。 ;i'mma_!  
+=Y[RCXT  
5. 太陽光會令吸血鬼著火 C8Oh]JF4d  
來源︰從觀察中得來。 H2jF=U"=  
真相︰吸血鬼的確是怕陽光。陽光會令吸血鬼變得遲鈍，更可以破壞吸血鬼的神經系統。雖然陽光是吸血鬼 S4Q fx6:~h  
　　　的剋星，但吸血鬼不會因而著火。 -=InGm\Y  
Q)/oU\  
6. 聖水能弄傷吸血鬼 H5eGl|Z5]^  
來源︰基督教。 gq7l>vT.  
真相︰任何水都不會有很大的效果。（但吸血鬼是有可能溺死的！） 9dO. ,U*`  
ii5dTimRJ  
7. 吸血鬼喜歡捕獵處女 [BTOs4f  
來源︰維多利亞時代的封建。人們害怕女性的性慾被喚起。 Vv&GyqoO]  
（譯者按︰這句譯得太差。原著是a reflection of Victorian-era fears over the sexual awakening of young women.） MP|$+yuR~  
真相︰雖然吸血鬼是喜歡年輕人的血，但性別卻無甚應響。 WB.w3w[f  
2{xf{)hO?  
8. 吸血鬼會飛 "rnVPHnQR
 
來源︰吸血鬼與蝙蝠的關係。 =/+f3  
真相︰雖然吸血鬼可以跳得很高。（有些吸血鬼能跳到二十尺高！）但吸血鬼不能飛。 ++!'6!l  
{Rz(0oD\  
9. 吸血鬼可以變成蝙蝠 $ vBFs]h  
來源︰吸血鬼與蝙蝠的關係。 IP!`;?T=  
真相︰吸血鬼不能變成蝙蝠。 i<M F8$  
lNo]]a+_  
10. 吸血鬼不會出現在鏡子上 ncpNesB  
來源︰基督教。教徒相信，任何沒有靈魂的東西都不會出現在鏡子上。 he|.Ow  
真相︰吸血鬼會出現在鏡子上，但很奇怪，他們見到鏡子上的自己會覺得很不自在