又有新方法了. +z-[s6q2m  
把粤语声音和AVI写avs文件. U:]MgZWn  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) AkrTfi4hC  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. Z
XsYn  
QsF
4Dl   
[美国]《机械公敌》(I, Robot)[HDTVRip][外挂粤语AC3) dhHEE|vrz  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=210876 s`hav  
J&eAL3"GF  
我整理了,写成PDF. N = LM?(H
 
在9 楼有下载. 9Ct_$.Q.  
W+gpr|R2  
用(GWAVE419)或(千千静听)把RMVB转换MP3 (MP3Gain)可以把MP3声音的音量标准化. 4xm&pQo{V6  
如果粤语没那些片段.用英语片段,也不会大小声. '>3`rsu  
在这里我就不说了. x;]x_fz  
AnNPTi  
写avs文件. XRa(sXA3  
我在这里有说. k(P3LJcYQ  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. -bypuMQ-p  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=203275 *URdd,){i  
gnt45]@{  
用TMPGEnc4XP合成声音,剪接,修正声音. L[9OVD  
iTh xVD  
TMPGEnc4XP只可以延迟或-堤前,最多1分钟(60000)(-60000). P##Z[$IJ3  
写avs文件,也可以延迟或-堤前. #?9Q{0e  
DelayAudio(890) 890秒 uBmxh%]C~  

bV@7mmz:X+  
a3q\<"|  
如果是写avs文件用了粤语声音,这里就不用输入粤语声音了. (ZV;$N-t  

x>%joKY[
 
E0QPE5_  
剪切编辑,音轨间隙校正,就是延迟或-堤前声音. @(-yrU  

q]^,vei  
pOMgEEhfS  
007之铁金刚大战特务飞龙.
_J,xT  
电视台剪了很多片. 4O!E|/`wO  
少了片段声音也不对了. F>N+<Z  
就要修正声音, 修正了43个片段. t5paYw-b  

nfX12y_SXL  
2"@Ft()]  
可能是avs文件的问题. .Gh%p`<  
TMPGEnc4XP一次过转43个片段,很吃内存. lop uf/U0  

B{p4G`$i1  
yRC3 .[  
转出来的片段也有问题. ibJl;sJ
 

7JI:=yY!>:  
f=o4I2Y[  
把43个片段,分开转就没问题了. <Nex8fiJ9  

pI>*u ]x  
"u;YI=+  
TMPGEnc4XP压缩不到RMVB的. I!0JG`&  
只有转成AVI再用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. HA!t$[_Ve  
b3\B8:XFo|  
43个片段分成8个AVI. xP{-19s1]  
写avs文件把8个AVI合成一个,用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. !hCS#'  
UfR~%p>K  
DirectShowSource("C:I
.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I

在14 楼我加了个,把25fps声音转成23.976fps的声音. $N2SfyX7  
下面的方法,可以试出真正fps的声音. ,%bhyww<  
9 t@:4O  
有些AVI如果是23.976fps,多数会和粤语声音不同步.(不到1分钟就不同步了) Z['\61  
不知道是电视台用25fps播放的问题,或是粤语录制的问题. OPBt$Ki  
要把AVI变成25fps才声画同步. UueD
(T;p  
z=&z_}M8  
写avs文件,用TMPGEnc4XP打开avs. \RQ='/H*  

}Vu\(~  
2fIRlrA$  
23.976fps不给改的. (eCFWmO  

+D#Zn!P  
JFL>nH0mk.  
用激活专家改,改了一定要关了激活专家. Wl^R8w#Z$  

5W =(+Q>C  

压缩AVI我不知道用什么解码最好. R`He^  
只是选了个可以用品质(90%)的来压缩. ?iln<%G  
转出来超过900M. 7z<Cu<  

QFzFL-H~N  

Yn1?#%%  

VN|G5*  

TMPGEnc Xpress 4.2.3.193 汉化版修正 $*wu~  
http://www.hanzify.org/index.php?Go=Show::List&ID=11281 y. %i  
cx<h_  
(粤语合成版)007之铁金刚大战特务飞龙 vDWr|M%``l  
http://www.fs2you.com/files/5297a2ba-c8ce-11dc-b44b-0014221f4662/ B piEAwh  
S[ i$e  
(粤语合成版)007之明日帝国 3!1&DII 4  
http://www.fs2you.com/files/1d9247b5-c450-11dc-b944-0014221b798a/

感觉好麻烦,不过还是要说声多谢...

我在合成不日杀机时才发觉,有些MKV画面会变形. Q=dw 6  
用Media player codec播放是没变形,旦是截图就变形了. j'#)~>b  
属性也是变形的Video: MPEG4 Video (H264) 712x360 (12:5) 23.98fps [Video] ?L`MFR  

I=Gr^\x=  
终极解码的KMPlayer,文件信息也是712x360 "tEj`eR  
只有在按[Enter]全屏,就有显示864x360 \z&03@Sw  

wV7@D[8  
只有在写avs文件时加入LanczosResize(864,360) ':5Trx  
写avs文件,分辨率一定要是除4的整数. xn0s`I[  
864除4=216 MYKs??]Y1  
如果是862除4=215.5(不是整数avs会播放不到的) "h^A]t;qe  
p`shYyE  
(864,360) 864除4 , 360是双数就可以了. n U+pnkMj  
= E##},N"  
LoadPlugin("D:Program FilesDVDRPG_RPP11avsfileVSFilter.dll") L.R"~3  
IS3e|o*]MP  
clip1=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) U]+b`m  
clip1=VobSub(clip1, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.idx") GG@iKLV  
d<e+__2  
clip2=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) uZo]8mV  
clip2=VobSub(clip2, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.idx") U&tfl/  
yd\5Z[iEp  
clip3=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) Krt$=:m|1  
clip3=VobSub(clip3, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.idx") IptB.bYc  
^\xCqVk_R  
sound_track=(DirectShowSource("D:
[GdbT]ATV.007之明日帝国.粤语.刘纹虎.mp3",video=false)) &\CJg'D:m  
6:e}v'q{  
AudioDub(clip1+clip2+clip3,sound_track) z_5rAlnwT.  
Crop(0,0,-0,-20) WV5r$   
DelayAudio(200)

转RMVB最好不要超过600x的画面. 8_,wOkk_B  
在这里有说把画面改小些. \]:NOmI^'  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. i$<v*$.o  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=151021 &#\7w85$  
5}^08Xl  
合成字幕后864x454 L5|;VH  
UU~;B  
用这个IrfanView(图像查看器) K~~*M?.Z  
勾选保持宽高比 cw-JGqLx  
要缩小几多,就输入几多. `0vy+T5  
DVD用600 KdQ|$t  
FbNQ  
600x315一定要是双数600x316

这么迟才看到。谢谢啦

好了~~~终于有人写这个啦~~谢谢啊~~LZa

这些全是免安装的. \,t<{p
_Q  
?LM' 5  
Foxit Reader(PDF阅读器) f_Bf}2Eedj  
http://www.foxitsoftware.com/downloads/ Lw
 k-  
http://downloads.foxitsoftware.com/foxitreader/FoxitReader23.zip l_EI7mJ  
'" yl>"  
dvd转rmvb教程1.pdf =_3qUcOP  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC1.pdf vH8%a8V  
]iX$p~riH  
dvd转rmvb教程2.pdf TnAX;+u  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC2.pdf _@76eZd  
j)*nE./3  
声画合成过程.pdf uS,$P34^oy  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%C9%F9%BB%AD%BA%CF%B3%C9%B9%FD%B3%CC.pdf f/m6q8!L{  
6GvnyJ{[  
Easy RealMedia Tools.rar o)WSMV(&f  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/Easy%20RealMedia%20Tools.rar -2d&Aq4m)  
;Nij*-U4~  
emp设置.rar I/|n ma/ $  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/emp%C9%E8%D6%C3.rar 11+_OC2-   
!7?wd^C'f  
TMPGEnc 4.0 XPress4.5.1.254.rar L<`g}iw  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/TMPGEnc%204.0%20XPress4.5.1.254.rar NWj@iyi<  
C =U4|h~W  
DVD Decrypter.rar KHiJOeLc  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/DVD%20Decrypter.rar CgE5
;O  
zf u7
8  
GWAVE419.rar (DAJ(r~  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/GWAVE419.rar 5)6%D  
+06j+I  
IrfanView.rar lNAHn<ht  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/IrfanView.rar gu&oCT  
ij5YV3  
MKVtoolnix2.1.0.rar KR0 x[#.*  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MKVtoolnix2.1.0.rar px@\b]/  
i*j +<R@  
MP3Gain.rar `h6W@ROb  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MP3Gain.rar INpub5  
49GCj
`As  
RPG_RPP11.rar _r'M^=yx[  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/RPG_RPP11.rar M+:wa@Kl  
t68RWzqiG[  
VobSub.rar 1fZ:^|\  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/VobSub.rar pXa? Q@6  
V;(LeuDH|  
激活专家.rar >j3N-;o@?  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%BC%A4%BB%EE%D7%A8%BC%D2.rar

這麼好的教學 =oJiNM5_u  
謝謝樓主分享

好似好麻烦噶既？》

好好的教程...收藏学习..

多谢!!!!!!加油!!!!1

(声画合成过程)中,写avs文件强制用23.976fps输入TMPGEnc4XP,用激活专家变成25fps,就同25fps粤语声音同步了. N!AFs WV  
r
y'(mM  
上面的方法是把23.976fps的视频变成25fps的视频. Lmb<)YY  
要把视频再转换过的,又做不到双语.(英语声音是23.976fps和这个25fps的视频不同步了) ''
6  
]NCOi?Odx  
现在我找到另一个更好的方法,直接把25fps声音转成23.976fps的声音. F~1R.r_Lu  
http://bbs.a9vg.com/read.php?tid=824532 scdT/|(U$  
E_K7.c4M  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/BeLight.rar :R)IaJ6)  
DI_mF#5q  
BeLight只要知道是23.976fps变成25fps或25fps变成23.976fps的声音,还有个29.97fps. amRtFrc|  
要怎样知道是什么fps的声音,可以用(声画合成过程)的方法(avs输入TMPGEnc4XP用激活专家,试下什么fps) H|Ems}b  
a|.u;  
BeLight这个软件有些问题. )-(NL!?`  
BeLight里面的AC3Machine.exe输出AC3是就是没问题. {Fj`'0Xu;  
不知是我设置的问题或是软件的问题,(AC3声音会不同步了) G;e}z&6<k  
5j]%@]M$Z  
BeLight里面的belight.exe _bX)fnUu  
转成MP3,MP2或WAV,声音才会同步. PsLCO(26  
!ZRV\31%  
MP3不可以用动态比特率（VBR）,会不同步. U:Y?2$#  
要用固定比特率（CBR ）. h>wU';5#f  
bm;4NA?Gg  
设置完了才添加了声音,才可以按(査看或编辑BeSweet命令行) nV,a|V5Xm  

rhrlEf@  

?U |lZ~o  

+~-|( y  

V+^\SiM  

g=)@yZ3>v  
"D:\Program Files\DVD\BeLight\BeSweet.exe" -core( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" -logfile "R:\01.log" ) -lame( -b 320 ) -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ) 4:.M *Dz  
/SiQw7yp%  
最重要是这个 -soundtouch( -r 25000 23976 -quick )如果没可以复制了, -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ),按Ctrl+V输入. ^N]*Zf~N?  
要注意输出( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" 不可以同名...如果同名R:\01.mp3就会损坏了. oW6.c]Vo  
output "R:\01.mp3"可以改名output "R:\011.mp3" WCH>9Z>cj  
按运行就可以了. >9 iv>  
KvQ9R!V  
把这个声音和AVI写avs文件. *b&|  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) 7%hMf$KQ  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. sd
b#K?l  
如果转成AC3,要做DVD(.VOB)可以直接用AC3,就不用转多一次了.

我见过一个[蜘蛛侠2]它是29.97fps的视频. EjrK.|I0  
我用(声画合成过程)的方法试fps. ",Mr+;;:[  
试到31fps才有些同步,旦是也有些地方不同步.(不到1分钟就不同步了) Dc2H<=];  
zt6GJz1q  
有可能是动态比特率（VBR）的视频,戓只是版本的問題.(美国版,香港版) +xp)la.  
m9 1Gc?c  
23.976fps的[蜘蛛侠2]就同步了. @kd`9Yw  
只是有些画面的转接点不对,才声画不同步. :>f}rq  
修正就可以了.

多謝哂.我試試先～

粵語音軌難穩呀～

慢慢学下先

這麼好的教學 !#d5hjoX  
謝謝樓主分享