本页主题: [原]为什么我们会喜欢粤语动画? 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

benny009
级别: 新人

多谢发贴的人[735]

 [原]为什么我们会喜欢粤语动画?

0
为什么我们会喜欢粤语动画? 大家首先肯定会想到,因为我们以前都看粤语动画长大的啊.........没错........我们很多人小时候都看过香港电视台TVB或ATV播放的粤语动画.......所以到现在...........我们每看到一部小时候看过的粤语动画都会很想再看一次,回想以前看动画的时光......很多感慨(尤其因为以前制作的动画质量普遍比现在的高,多数人都觉得旧动画比新动画好看........但主要原因并不是因为小时候看过的原因,事实上多数新制作的动画的成本,动画配乐,故事内容方面都没有以前的动画优秀.....商业气息浓重....有数量没质量.......就比如许多新动画的配乐........本人觉得只能用一个"烂"字形容,但是旧动画不同,旧动画不单只是商业作品,,还有漫画家们费劲心思在动画中融合的思想与梦想。。。还有精心设计的动画配乐(请留意旧动画的配乐,确实非常出色,比如叮当,乱太郎,美少女,长腿叔叔,魔动王,魔神英雄传。。。。之类。。。。。现在已经很少有这样的动画了)...............但是动画的原音是日语........我们为什么不更多的选择日语原音中文字幕呢?........不是因为日语难听或听不懂(有字给你看嘛).......我觉得是因为粤语是最接近我们的...........通过粤语...........能让我们更容易体会到漫画家在动画里所投入的(家庭,社会,梦想...)..........让我们深入到动画的深处........比如宫崎骏大师的动画.........看粤语无字幕版本或许比日语中文字幕的感觉来的更好(前提系粤语配音都要好出色)
[ 此贴被benny009在2006-05-22 13:17重新编辑过 ]
顶端 Posted: 2006-05-09 19:38 | [楼 主]
sohmanana
级别: *

多谢发贴的人[]

 

非常非常认同版主的观点! Crg'AB?  
以前看过的粤语配音的动画真的相当不错,很让人感动。后来看了原版日语配音的同一部动画,反而没有以前那么深刻的感触了。 (Nk[ys}%*  
所以现在很想把它们都收集起来,以后再看,或者推介给更多人看。
顶端 Posted: 2006-05-21 15:04 | 广东省广州市ADSL 1 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » Anime-动漫讨论区