又有新方法了. gWU(uBS  
把粤语声音和AVI写avs文件. *7D$;?"  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) nH3b<k;S  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. y0mg}N1  
SJ|.% gn  
[美国]《机械公敌》(I, Robot)[HDTVRip][外挂粤语AC3) &V,-W0T_  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=210876 %;\2QI`R  
b3HTCO-,fC  
我整理了,写成PDF. x.4)p6  
在9 楼有下载. ^Ihdq89t  
Wn9Mr2r!*,  
用(GWAVE419)或(千千静听)把RMVB转换MP3 (MP3Gain)可以把MP3声音的音量标准化. m#}{"d&J  
如果粤语没那些片段.用英语片段,也不会大小声. M6>
\R$  
在这里我就不说了. ;hJ/t/7  
:92a34  
写avs文件. MsiC!j.-  
我在这里有说. ~Sem_U`G  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. sB1tce  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=203275 -r2qI t  
} JTgj  
用TMPGEnc4XP合成声音,剪接,修正声音. }mS0{rxD4  
x`|tT%q@l  
TMPGEnc4XP只可以延迟或-堤前,最多1分钟(60000)(-60000). f`";
Q/
rG  
写avs文件,也可以延迟或-堤前. moM&2rgdrQ  
DelayAudio(890) 890秒 e^fKatI1  


$A!h=]  
q-)_Qco  
如果是写avs文件用了粤语声音,这里就不用输入粤语声音了. o4 OEA)k)=  

YNQ6(HA  
vYm&AD  
剪切编辑,音轨间隙校正,就是延迟或-堤前声音. 8LM1oal}  

/v ;Kb|e  
co%_~xO  
007之铁金刚大战特务飞龙. L"^366M!  
电视台剪了很多片. YV!V9  
少了片段声音也不对了. (9q{J(44  
就要修正声音, 修正了43个片段. 3*23+}^G  

{zN_l!  
Ak-7}i  
可能是avs文件的问题. >mDub P  
TMPGEnc4XP一次过转43个片段,很吃内存.  eJ\j{-  

BNm va  
Ol5xyj  
转出来的片段也有问题.  YaZ"&i  

qO3BQ]UF  
CH+&   
把43个片段,分开转就没问题了. (c|qX-%rC  

%L|bF"K5;  
WMl^XZO  
TMPGEnc4XP压缩不到RMVB的. T-8nUo}i  
只有转成AVI再用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. Y/I6.K3  
h}<
ZZ   
43个片段分成8个AVI. M[N.H9  
写avs文件把8个AVI合成一个,用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. pPoC61F  
+&8Ud8Q  
DirectShowSource("C:I
.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I

在14 楼我加了个,把25fps声音转成23.976fps的声音. YchH~m
|  
下面的方法,可以试出真正fps的声音. hCo|HB  
-ze J#B)C  
有些AVI如果是23.976fps,多数会和粤语声音不同步.(不到1分钟就不同步了) x|29L7i  
不知道是电视台用25fps播放的问题,或是粤语录制的问题. Gp\ kU:}&  
要把AVI变成25fps才声画同步. _WbxH  
$Z>'Jp  
写avs文件,用TMPGEnc4XP打开avs. 7PF%76TO  

,tRj4mx  
fd9k?, zM  
23.976fps不给改的. .cc p  

HOJV,9v N  
'E.w=7z&  
用激活专家改,改了一定要关了激活专家. 'O-"\J\  

OB}Ib]  

压缩AVI我不知道用什么解码最好. W.jGGt\<\  
只是选了个可以用品质(90%)的来压缩. f^ZRT@`O  
转出来超过900M. ,]C;sN%~}  

C.: <-xo  

a~`eQ_ND  

R+:yVi[F]U  

TMPGEnc Xpress 4.2.3.193 汉化版修正 8P`"M#fI  
http://www.hanzify.org/index.php?Go=Show::List&ID=11281 :4|4=mkr  
j>kqz>3  
(粤语合成版)007之铁金刚大战特务飞龙 `]aeI'[}R  
http://www.fs2you.com/files/5297a2ba-c8ce-11dc-b44b-0014221f4662/ /9X7A;O  
%TqC/ c  
(粤语合成版)007之明日帝国 k?}Zg*  
http://www.fs2you.com/files/1d9247b5-c450-11dc-b944-0014221b798a/

感觉好麻烦,不过还是要说声多谢...

我在合成不日杀机时才发觉,有些MKV画面会变形. 8XaQAy%d]  
用Media player codec播放是没变形,旦是截图就变形了. .Y|!:t|  
属性也是变形的Video: MPEG4 Video (H264) 712x360 (12:5) 23.98fps [Video] GX%g9f!O  

4e  
终极解码的KMPlayer,文件信息也是712x360 (At$3b6  
只有在按[Enter]全屏,就有显示864x360 Lj7AZ|k  

3$/IC@+  
只有在写avs文件时加入LanczosResize(864,360) 
bMBLXk  
写avs文件,分辨率一定要是除4的整数. d'ifLQ\  
864除4=216 V~
#tuv  
如果是862除4=215.5(不是整数avs会播放不到的) d=^z`nt !R  
v^PO|Z  
(864,360) 864除4 , 360是双数就可以了. {G-kNU  
afk>+4q  
LoadPlugin("D:Program FilesDVDRPG_RPP11avsfileVSFilter.dll") s[N@0  
r<\u6jF  
clip1=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) [B3RfCV{  
clip1=VobSub(clip1, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.idx") 0"#HJ A44  
.]Z"C&"N]  
clip2=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) T{'RV0%   
clip2=VobSub(clip2, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.idx") 0\$2X- c  
1x^GWtRp  
clip3=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) Hp?/a?\Xm  
clip3=VobSub(clip3, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.idx") $Q0n  
31)&vf[[  
sound_track=(DirectShowSource("D:
[GdbT]ATV.007之明日帝国.粤语.刘纹虎.mp3",video=false)) P2Y^d#jO  
!9x}  
AudioDub(clip1+clip2+clip3,sound_track) 9 $ X-  
Crop(0,0,-0,-20) X?Au/  
DelayAudio(200)

转RMVB最好不要超过600x的画面. $FVNCFN%  
在这里有说把画面改小些. 23PGq%R  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. :TbgFQ86~  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=151021 T)/eeZ$  
0J9x9j`&j  
合成字幕后864x454 P:c w|Q  
{)XTk&"  
用这个IrfanView(图像查看器) o-5TC  
勾选保持宽高比 !L(^(;$Kgr  
要缩小几多,就输入几多. +7Gwg  
DVD用600 L!92P{K  
Et$2Y-L.  
600x315一定要是双数600x316

这么迟才看到。谢谢啦

好了~~~终于有人写这个啦~~谢谢啊~~LZa

这些全是免安装的. )0MB9RMk1  
z#N@ 0R  
Foxit Reader(PDF阅读器) 9L9sqZUB
 
http://www.foxitsoftware.com/downloads/ $e\M_hp*J  
http://downloads.foxitsoftware.com/foxitreader/FoxitReader23.zip R]dg_Da  

^aQ
"E9  
dvd转rmvb教程1.pdf  g}i61(  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC1.pdf PH"%kCI:  
$( )>g>%  
dvd转rmvb教程2.pdf g`^x@rj`E  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC2.pdf .hiSw  
=sFTxd_"iQ  
声画合成过程.pdf IID5c" oR  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%C9%F9%BB%AD%BA%CF%B3%C9%B9%FD%B3%CC.pdf VL^EHb7  
>/\'zi]L  
Easy RealMedia Tools.rar iE{&*.q_}>  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/Easy%20RealMedia%20Tools.rar ,Q,^3*HX9}  
|}1dFp  
emp设置.rar  hph4`{T  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/emp%C9%E8%D6%C3.rar v<;Md-<  
.543N<w  
TMPGEnc 4.0 XPress4.5.1.254.rar pp2~Meg  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/TMPGEnc%204.0%20XPress4.5.1.254.rar #g=XUZ/"  
yVc(`,tZ(  
DVD Decrypter.rar X8|EHb<  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/DVD%20Decrypter.rar %S
I'BJ  
g>sSS8RO  
GWAVE419.rar [Q =Nn  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/GWAVE419.rar Je@v8{][|  
iLz@5Zj8  
IrfanView.rar &~!Wym  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/IrfanView.rar
aT<q=DO  
cAy3^{3:  
MKVtoolnix2.1.0.rar 9kojLqCT  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MKVtoolnix2.1.0.rar $N\Ja*g  
zJXplvaL;  
MP3Gain.rar $"&J WT!#  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MP3Gain.rar K#xvu1U  
\1`O_DF~o  
RPG_RPP11.rar .o8t+X'G  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/RPG_RPP11.rar &R siVBA  
8_tQa^.n\  
VobSub.rar [2koe.?(  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/VobSub.rar :!/8Hv  
^GX)Z~  
激活专家.rar mt`.6Xz~  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%BC%A4%BB%EE%D7%A8%BC%D2.rar

這麼好的教學 J=L5=G7(  
謝謝樓主分享

好似好麻烦噶既？》

好好的教程...收藏学习..

多谢!!!!!!加油!!!!1

(声画合成过程)中,写avs文件强制用23.976fps输入TMPGEnc4XP,用激活专家变成25fps,就同25fps粤语声音同步了. pD74+/DD  
,1##p77.  
上面的方法是把23.976fps的视频变成25fps的视频. 6DWgl$[[  
要把视频再转换过的,又做不到双语.(英语声音是23.976fps和这个25fps的视频不同步了) B+0hzkPY  
Ki~1qu:  
现在我找到另一个更好的方法,直接把25fps声音转成23.976fps的声音. 4g7)iL^#~  
http://bbs.a9vg.com/read.php?tid=824532 +'@D
z9:>  
^BL"wk  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/BeLight.rar lA-h`rl/  
:\}(& >  
BeLight只要知道是23.976fps变成25fps或25fps变成23.976fps的声音,还有个29.97fps. 2[;_d;oB@  
要怎样知道是什么fps的声音,可以用(声画合成过程)的方法(avs输入TMPGEnc4XP用激活专家,试下什么fps) U3:j'Su4H?  
xRsWI!d+|  
BeLight这个软件有些问题. D)'bH5  
BeLight里面的AC3Machine.exe输出AC3是就是没问题. ;Q&5,< N)j  
不知是我设置的问题或是软件的问题,(AC3声音会不同步了) FkRo _?  
p[lA\@l[  
BeLight里面的belight.exe KK%M~Y+tU'  
转成MP3,MP2或WAV,声音才会同步. \B 7tX  
"x /OIf  
MP3不可以用动态比特率（VBR）,会不同步. pO.2<  
要用固定比特率（CBR ）. 8h4'(yGQQW  
&yol_%C  
设置完了才添加了声音,才可以按(査看或编辑BeSweet命令行) +&"zU GTIc  

lu6 (C  

$lut[o74  

R^e.s -  

4YX3+oS  

3<zp  
"D:\Program Files\DVD\BeLight\BeSweet.exe" -core( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" -logfile "R:\01.log" ) -lame( -b 320 ) -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ) ?KI,cl  
Z87 |Zl  
最重要是这个 -soundtouch( -r 25000 23976 -quick )如果没可以复制了, -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ),按Ctrl+V输入. WSY}d Vr  
要注意输出( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" 不可以同名...如果同名R:\01.mp3就会损坏了. K!]/(V(}  
output "R:\01.mp3"可以改名output "R:\011.mp3" 50C  
按运行就可以了. ]]j uN  
3 SGDy]  
把这个声音和AVI写avs文件. m<g~H4  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) <V6VMYXY4  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. :<#nTh_@\'  
如果转成AC3,要做DVD(.VOB)可以直接用AC3,就不用转多一次了.

我见过一个[蜘蛛侠2]它是29.97fps的视频. dA#{Cn;  
我用(声画合成过程)的方法试fps. `%E9xcD%  
试到31fps才有些同步,旦是也有些地方不同步.(不到1分钟就不同步了) <4D%v"zRP  
BGjb`U#%3  
有可能是动态比特率（VBR）的视频,戓只是版本的問題.(美国版,香港版) MMD<I6Iyv  
,{j4  
23.976fps的[蜘蛛侠2]就同步了. )45_]tk>  
只是有些画面的转接点不对,才声画不同步. {:Vf0Mhb  
修正就可以了.

多謝哂.我試試先～

粵語音軌難穩呀～

慢慢学下先

這麼好的教學 `GkRmv*  
謝謝樓主分享