又有新方法了. WG*S:_?  
把粤语声音和AVI写avs文件. :j!N7c{  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) +QFY.>KH  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. T_?,?  
h`p9H2}0  
[美国]《机械公敌》(I, Robot)[HDTVRip][外挂粤语AC3) q"^T}d d,  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=210876 h]okY49hY  
V_7QWIdiy>  
我整理了,写成PDF. ]a=Bc~g91  
在9 楼有下载. p[gq^5WuC  
J|I&{  
用(GWAVE419)或(千千静听)把RMVB转换MP3 (MP3Gain)可以把MP3声音的音量标准化. 0f|nI8,z  
如果粤语没那些片段.用英语片段,也不会大小声. ig,v6lqhM  
在这里我就不说了. oQ8If$a}  
+LAjh)m  
写avs文件. P&] PJt5  
我在这里有说. f<~S0[H  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. *+'l|VaVq\  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=203275 VYN1^Tp  
'uA$$~1  
用TMPGEnc4XP合成声音,剪接,修正声音. #~88[i-6  
T$;N8x[  
TMPGEnc4XP只可以延迟或-堤前,最多1分钟(60000)(-60000). zd3%9rj$  
写avs文件,也可以延迟或-堤前. (!`]S>_w9  
DelayAudio(890) 890秒 Kf7v_T
/  

E; Z1HF R  
27KfT]=  
如果是写avs文件用了粤语声音,这里就不用输入粤语声音了. Tn8GLn  

/SZg34%  
0FD+iID  
剪切编辑,音轨间隙校正,就是延迟或-堤前声音. Nt'u; 0  

<oWoJP`G  
gcf EJN4'  
007之铁金刚大战特务飞龙. |CFTOe\q  
电视台剪了很多片. uEKa  FRm  
少了片段声音也不对了. KUqD<Jj?  
就要修正声音, 修正了43个片段. *z A1NH5  

SLG3u;Ab  
(
)v{HBi  
可能是avs文件的问题. !EQMTF=(  
TMPGEnc4XP一次过转43个片段,很吃内存. %@d~)f  

0Bpix|mq  
RI%ZT  
转出来的片段也有问题. |YAnd=$  

SQB[d3f  
m^)h/
s0A  
把43个片段,分开转就没问题了. e:  

Ug^v ]B9  
p$cSES>r:  
TMPGEnc4XP压缩不到RMVB的. J<{@D9r9<~  
只有转成AVI再用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. |F 18j9  
yr /p3ys  
43个片段分成8个AVI. isP4*g&%x  
写avs文件把8个AVI合成一个,用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. )0:@
T)G  
Vi~F Q  
DirectShowSource("C:I
.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I

在14 楼我加了个,把25fps声音转成23.976fps的声音. Z,oC
kv("n  
下面的方法,可以试出真正fps的声音. 0 !b9%I=j  
4-?zW  
有些AVI如果是23.976fps,多数会和粤语声音不同步.(不到1分钟就不同步了)  u]OY
u  
不知道是电视台用25fps播放的问题,或是粤语录制的问题. T0{X,  
要把AVI变成25fps才声画同步. 9>@Vk vpY  
| =:<[FU  
写avs文件,用TMPGEnc4XP打开avs. -%dBZW\u2  

sp&gw XPG  
P*]hXm85[K  
23.976fps不给改的. =gB8(1g8  

^X-6j[".  
h=4 GSU  
用激活专家改,改了一定要关了激活专家. r&+w)U~  

.^6yCs5~`  

压缩AVI我不知道用什么解码最好. z<t2yh(DF  
只是选了个可以用品质(90%)的来压缩. th*
!EFA^o  
转出来超过900M. -T+YMAFU_  

.sit5
BX  

kPy7e~  

4S>#>(n7=  

TMPGEnc Xpress 4.2.3.193 汉化版修正 YqSXi~.  
http://www.hanzify.org/index.php?Go=Show::List&ID=11281 _/ }6  
"8muMa8Q%  
(粤语合成版)007之铁金刚大战特务飞龙 ZutB_uW  
http://www.fs2you.com/files/5297a2ba-c8ce-11dc-b44b-0014221f4662/ -yAnn  
yD"
0=\  
(粤语合成版)007之明日帝国 ^[,s_34V  
http://www.fs2you.com/files/1d9247b5-c450-11dc-b944-0014221b798a/

感觉好麻烦,不过还是要说声多谢...

我在合成不日杀机时才发觉,有些MKV画面会变形. &"[)s[m+t  
用Media player codec播放是没变形,旦是截图就变形了. Q54r?|'V  
属性也是变形的Video: MPEG4 Video (H264) 712x360 (12:5) 23.98fps [Video] 3^\?>C7  

M ?Ndy*]  
终极解码的KMPlayer,文件信息也是712x360 >I4p9y(u  
只有在按[Enter]全屏,就有显示864x360 ^XBzZ!h|  

. kc" E  
只有在写avs文件时加入LanczosResize(864,360) qX5yN| A4  
写avs文件,分辨率一定要是除4的整数. ;}/U+`=D?  
864除4=216 VT% KN`l  
如果是862除4=215.5(不是整数avs会播放不到的) gMs+?SNHAh  
5iQmZ[  
(864,360) 864除4 , 360是双数就可以了. zJ;>.0  
SOp=~

z  
LoadPlugin("D:Program FilesDVDRPG_RPP11avsfileVSFilter.dll") oTCzYY  
/2;dH]o0  
clip1=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) iuC7Y|  
clip1=VobSub(clip1, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.idx") p^1zIC>F  
g@~!kh,TH  
clip2=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) ]*N:;J  
clip2=VobSub(clip2, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.idx") 76-jMcGi  
r{\BbUnf)  
clip3=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) jzs.+dAg  
clip3=VobSub(clip3, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.idx") -AjH} A[!  
#?{qlgv<p  
sound_track=(DirectShowSource("D:
[GdbT]ATV.007之明日帝国.粤语.刘纹虎.mp3",video=false)) VL+N: wb>  
bMN@H\Ek  
AudioDub(clip1+clip2+clip3,sound_track) )Hbb&F  
Crop(0,0,-0,-20) e>l,(ql  
DelayAudio(200)

转RMVB最好不要超过600x的画面. HNMVs]/e  
在这里有说把画面改小些. 5YG %\  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. ~#]$YoQ&O  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=151021 1s"/R  
NA/hs/ '  
合成字幕后864x454 L_~vPp  
' K\ $B_  
用这个IrfanView(图像查看器) [(81-j1v  
勾选保持宽高比 'F .tOD  
要缩小几多,就输入几多. $~G=Hcl9  
DVD用600 n[f<]4<  
3;E,B7,mQ  
600x315一定要是双数600x316

这么迟才看到。谢谢啦

好了~~~终于有人写这个啦~~谢谢啊~~LZa

这些全是免安装的. <GRplkf`  
rV[/G#V>{  
Foxit Reader(PDF阅读器) 5+yT{,(5  
http://www.foxitsoftware.com/downloads/ 1v2pPUH\  
http://downloads.foxitsoftware.com/foxitreader/FoxitReader23.zip K'tck
J #%  
Zy+EI x  
dvd转rmvb教程1.pdf Xpp%j  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC1.pdf Mb
+  
YZllfw$9  
dvd转rmvb教程2.pdf }]K^b1Fs5  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC2.pdf K H&o`U(}  
R&P}\cf8T  
声画合成过程.pdf {S*:pG:+q  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%C9%F9%BB%AD%BA%CF%B3%C9%B9%FD%B3%CC.pdf Q}(D^
rGP3  
y G~7Xo5  
Easy RealMedia Tools.rar wLW[Vur[  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/Easy%20RealMedia%20Tools.rar DM[gjfMXu  
^.:dT?@R  
emp设置.rar 8-clL\bm  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/emp%C9%E8%D6%C3.rar 27CVAX ghV  
+[C><uP  
TMPGEnc 4.0 XPress4.5.1.254.rar %<?U`o@*  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/TMPGEnc%204.0%20XPress4.5.1.254.rar .R!
/?eN  
hY5tBL  
DVD Decrypter.rar -q6d&D'B+  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/DVD%20Decrypter.rar ?]In@h-  
>^|(AzS  
GWAVE419.rar ;:l>Kac  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/GWAVE419.rar 1*vt\,G  
h^aUVuL/  
IrfanView.rar '|~L9t  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/IrfanView.rar L2P#5
B!S  
r{1xjAT  
MKVtoolnix2.1.0.rar vf-cx\y7  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MKVtoolnix2.1.0.rar 9@{=2 k  
_4lhwKYU  
MP3Gain.rar {DVu* %|  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MP3Gain.rar [email protected]
 
YgfQ{3^I  
RPG_RPP11.rar }bM=)eUfX  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/RPG_RPP11.rar zmdu\:_X9  
cE SSSH!m  
VobSub.rar ckCb)r_  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/VobSub.rar *\4u:1Cu  
xz rA%1y  
激活专家.rar s;NPY  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%BC%A4%BB%EE%D7%A8%BC%D2.rar

這麼好的教學 }p$@.+  
謝謝樓主分享

好似好麻烦噶既？》

好好的教程...收藏学习..

多谢!!!!!!加油!!!!1

(声画合成过程)中,写avs文件强制用23.976fps输入TMPGEnc4XP,用激活专家变成25fps,就同25fps粤语声音同步了. "z/)> ?Wn  
8kA2.pIk  
上面的方法是把23.976fps的视频变成25fps的视频. =k +nC)e  
要把视频再转换过的,又做不到双语.(英语声音是23.976fps和这个25fps的视频不同步了) %hM8px4d  
|2'u@<(Z/  
现在我找到另一个更好的方法,直接把25fps声音转成23.976fps的声音. dd&n>A3O=  
http://bbs.a9vg.com/read.php?tid=824532 We51s^(  
$wq[W,'#L  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/BeLight.rar Rx,Qw> #  
/yhGc}h  
BeLight只要知道是23.976fps变成25fps或25fps变成23.976fps的声音,还有个29.97fps. Sh(Ws2b7  
要怎样知道是什么fps的声音,可以用(声画合成过程)的方法(avs输入TMPGEnc4XP用激活专家,试下什么fps) ln~;Osb  
qzbpLV|
  
BeLight这个软件有些问题. -o`Eka!ELz  
BeLight里面的AC3Machine.exe输出AC3是就是没问题. pY T^Ug  
不知是我设置的问题或是软件的问题,(AC3声音会不同步了) YA,vT[kX  
|
:jka
 
BeLight里面的belight.exe X4z6#S58  
转成MP3,MP2或WAV,声音才会同步. [>^xMF]$2  
\4qw LM?E^  
MP3不可以用动态比特率（VBR）,会不同步. d=J$H<  
要用固定比特率（CBR ）. QhqXd  
S(nZ]QEG  
设置完了才添加了声音,才可以按(査看或编辑BeSweet命令行)  +?I 1Og  

X_tc \}I]  

+&j&es  

wEu"X  

vSf ?o\O  

m. |__L  
"D:\Program Files\DVD\BeLight\BeSweet.exe" -core( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" -logfile "R:\01.log" ) -lame( -b 320 ) -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ) 45+w)Vf!  
,-[e{=Cz  
最重要是这个 -soundtouch( -r 25000 23976 -quick )如果没可以复制了, -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ),按Ctrl+V输入. v y&<  O  
要注意输出( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" 不可以同名...如果同名R:\01.mp3就会损坏了. gqCDF H  
output "R:\01.mp3"可以改名output "R:\011.mp3" 9PZY](/  
按运行就可以了. hynX5,p;.  
1B#Z<p  
把这个声音和AVI写avs文件. .>A`FqV$~+  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) FK~FC:K  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. S="teH[  
如果转成AC3,要做DVD(.VOB)可以直接用AC3,就不用转多一次了.

我见过一个[蜘蛛侠2]它是29.97fps的视频. 9{;cp?\)M  
我用(声画合成过程)的方法试fps. F(w  
试到31fps才有些同步,旦是也有些地方不同步.(不到1分钟就不同步了) lbCTc,xT  
]}~[2k.  
有可能是动态比特率（VBR）的视频,戓只是版本的問題.(美国版,香港版) 8Q%rBl.  
wK_I"  
23.976fps的[蜘蛛侠2]就同步了. >Bj+!)96q  
只是有些画面的转接点不对,才声画不同步. J4I
x\r_  
修正就可以了.

多謝哂.我試試先～

粵語音軌難穩呀～

慢慢学下先

這麼好的教學 .?L&k|wX-  
謝謝樓主分享