又有新方法了. BB)(#yoi  
把粤语声音和AVI写avs文件. Gfbeh %  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) e; #"
t  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. "y5LojdCs  
=Ll:Ba Q  
[美国]《机械公敌》(I, Robot)[HDTVRip][外挂粤语AC3) ]a ,H!0i  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=210876 cc %m0p  
u]!ZW&  
我整理了,写成PDF. F^xhhz&e  
在9 楼有下载. ;<?mMi@<E  
RqenPMk  
用(GWAVE419)或(千千静听)把RMVB转换MP3 (MP3Gain)可以把MP3声音的音量标准化. u6pfc'GGg  
如果粤语没那些片段.用英语片段,也不会大小声. U,_jb}$Sq7  
在这里我就不说了. .0gF&>I}  
555*IT3b
 
写avs文件. >3J?O96|f  
我在这里有说. >w}5\4j  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. x U1](O  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=203275 k>ERU]7[  
pod=
|(c  
用TMPGEnc4XP合成声音,剪接,修正声音. foi@z9  
"PI]k  
TMPGEnc4XP只可以延迟或-堤前,最多1分钟(60000)(-60000). C'a%piX  
写avs文件,也可以延迟或-堤前. p3N/"t&>  
DelayAudio(890) 890秒 (oKrIm  

XLeQxp=  
L+rMBa  
如果是写avs文件用了粤语声音,这里就不用输入粤语声音了. ZWVN(U  

h\@\*Xz<v  
2^*a$OJ  
剪切编辑,音轨间隙校正,就是延迟或-堤前声音. &.ENcEic  

[;E~A  
82z\^a  
007之铁金刚大战特务飞龙. &/}reE*  
电视台剪了很多片. Xc!0'P0T  
少了片段声音也不对了. Z fQzA}QD  
就要修正声音, 修正了43个片段. uq~Z  

Vp5i i]B4  
tt=JvI9>  
可能是avs文件的问题. v_7?Zik8E  
TMPGEnc4XP一次过转43个片段,很吃内存. [J`%i U  

^/H9`z;  
:MIJfr>z  
转出来的片段也有问题. ?)#qBE ]  

n*Q~<`T  
Q=+*OQV29  
把43个片段,分开转就没问题了. l[G&=/R@H  

E5H0Yo.Wi  
7 B<  
TMPGEnc4XP压缩不到RMVB的. :7&-<ae2  
只有转成AVI再用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. ^Qx  qv  
."u -5r<O  
43个片段分成8个AVI. v*&WxP^Gm  
写avs文件把8个AVI合成一个,用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. )e1&[0  
bJ$6[H-:  
DirectShowSource("C:I
.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I

在14 楼我加了个,把25fps声音转成23.976fps的声音. &>Ko}?w  
下面的方法,可以试出真正fps的声音. Fk 5;  
GG}(*pOr  
有些AVI如果是23.976fps,多数会和粤语声音不同步.(不到1分钟就不同步了) PI~W6a7p  
不知道是电视台用25fps播放的问题,或是粤语录制的问题. Yp_R+a^  
要把AVI变成25fps才声画同步. H(1(H0Kj"  
t[.wx.y&0  
写avs文件,用TMPGEnc4XP打开avs. ``:AF:  

y.LJ5K$&a  
_Q:739&  
23.976fps不给改的. qhPvU( ,  

77Fpb?0`  
iSZiJ4AUq  
用激活专家改,改了一定要关了激活专家. zP|y3`.52  

V`n;W6Q17  

压缩AVI我不知道用什么解码最好. H( `^1  
只是选了个可以用品质(90%)的来压缩. "h/{YjUS  
转出来超过900M. "`DCXn#mB  

krTH<- P  

p6(n\egR  

6&=xu|M<x=  

TMPGEnc Xpress 4.2.3.193 汉化版修正 p+#J;.  
http://www.hanzify.org/index.php?Go=Show::List&ID=11281 or\ 2)  
{<ymL}  
(粤语合成版)007之铁金刚大战特务飞龙 X1!m]s(I  
http://www.fs2you.com/files/5297a2ba-c8ce-11dc-b44b-0014221f4662/ Ua\g*Cxh  
2pH2s\r<UJ  
(粤语合成版)007之明日帝国 g=Q#2/UQ<  
http://www.fs2you.com/files/1d9247b5-c450-11dc-b944-0014221b798a/

感觉好麻烦,不过还是要说声多谢...

我在合成不日杀机时才发觉,有些MKV画面会变形. SC74r?NFA  
用Media player codec播放是没变形,旦是截图就变形了. GKH7Xx(  
属性也是变形的Video: MPEG4 Video (H264) 712x360 (12:5) 23.98fps [Video] CspY+%3$  

1[D~Eep  
终极解码的KMPlayer,文件信息也是712x360 jY$Bns&.w  
只有在按[Enter]全屏,就有显示864x360 ;$&&tEh)  

ik_Ll|  
只有在写avs文件时加入LanczosResize(864,360) 724E(?>J  
写avs文件,分辨率一定要是除4的整数. }E[S %W[  
864除4=216 -lRXH7|X  
如果是862除4=215.5(不是整数avs会播放不到的) \=v7'Hp  
Xl;u  
(864,360) 864除4 , 360是双数就可以了. $TtCVR  
N-]h+Cnyu  
LoadPlugin("D:Program FilesDVDRPG_RPP11avsfileVSFilter.dll") z(iB$;M  
v)!Rir5  
clip1=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) 'h%)@q)J)  
clip1=VobSub(clip1, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.idx") rr'RX  
w
'~f Z*  
clip2=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) \;I%>yOIu  
clip2=VobSub(clip2, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.idx") Yb]eWLv  
?W1(
@.  
clip3=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) E).Nu  
clip3=VobSub(clip3, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.idx") 7ml,  
Jj*XnL*  
sound_track=(DirectShowSource("D:
[GdbT]ATV.007之明日帝国.粤语.刘纹虎.mp3",video=false)) Dsw(ti`@  
])'22sY  
AudioDub(clip1+clip2+clip3,sound_track) ' ] l,  
Crop(0,0,-0,-20) YDyOh v  
DelayAudio(200)

转RMVB最好不要超过600x的画面. ;wwhW|A  
在这里有说把画面改小些. !G=!^RA  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. !#j y=A  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=151021 qgg/_H: ;w  
nd*9vxM  
合成字幕后864x454 .lAqD-  
_+[;NBz  
用这个IrfanView(图像查看器) dP63bV  
勾选保持宽高比 NBEcx>pma  
要缩小几多,就输入几多. <^q4^Q[  
DVD用600 4Xi _[ Xf  
A]L;LkEM  
600x315一定要是双数600x316

这么迟才看到。谢谢啦

好了~~~终于有人写这个啦~~谢谢啊~~LZa

这些全是免安装的. \"r84@<  
uu0"k<Tp  
Foxit Reader(PDF阅读器) t!}QG"ma  
http://www.foxitsoftware.com/downloads/ #?=?<"*j  
http://downloads.foxitsoftware.com/foxitreader/FoxitReader23.zip \l)Jb* t  
;QY UiR  
dvd转rmvb教程1.pdf X S:W{tL!  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC1.pdf X}"Ic@8  
`N<6)MX3>g  
dvd转rmvb教程2.pdf J-iFAKN  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC2.pdf '+?L/|'  
6<aZr\Ufg  
声画合成过程.pdf aqL#g18  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%C9%F9%BB%AD%BA%CF%B3%C9%B9%FD%B3%CC.pdf 5Bwr\]%$P  
Vyy;mEBg  
Easy RealMedia Tools.rar KmF"
Ccc  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/Easy%20RealMedia%20Tools.rar b!(ew`Y;  
rq#8
}T>  
emp设置.rar {WokH;a/
 
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/emp%C9%E8%D6%C3.rar `Wc"Ix0  

:mP%qG9U  
TMPGEnc 4.0 XPress4.5.1.254.rar )y~FeKh  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/TMPGEnc%204.0%20XPress4.5.1.254.rar RLy2d'DS  
0}LBnV  
DVD Decrypter.rar 9, A(|g  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/DVD%20Decrypter.rar =*paa  
`O5 Hzb(}  
GWAVE419.rar p2m@0ou  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/GWAVE419.rar [D;wB|+,  
n8h1SlK08  
IrfanView.rar V$ 8go#5  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/IrfanView.rar qKt*<KGeY  
*??!~RE  
MKVtoolnix2.1.0.rar 2EO WbN}M  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MKVtoolnix2.1.0.rar h=?V)WSM  
PhUG}94  
MP3Gain.rar ?=u/&3Cw  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MP3Gain.rar JAt$WW{  
6YErF|  
RPG_RPP11.rar 31VDlcnE  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/RPG_RPP11.rar " a&|{bv  
RSv?imi=  
VobSub.rar N@qP}/}8  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/VobSub.rar X667*L^  
R_DstpsT  
激活专家.rar
1w`]2  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%BC%A4%BB%EE%D7%A8%BC%D2.rar

這麼好的教學 \C{Dui)F  
謝謝樓主分享

好似好麻烦噶既？》

好好的教程...收藏学习..

多谢!!!!!!加油!!!!1

(声画合成过程)中,写avs文件强制用23.976fps输入TMPGEnc4XP,用激活专家变成25fps,就同25fps粤语声音同步了. Nd h  
/prR;'ks  
上面的方法是把23.976fps的视频变成25fps的视频. "!B\c9q
 
要把视频再转换过的,又做不到双语.(英语声音是23.976fps和这个25fps的视频不同步了) %TeH#%[g>\  
=j"bLX6;  
现在我找到另一个更好的方法,直接把25fps声音转成23.976fps的声音. e~ZxDAd  
http://bbs.a9vg.com/read.php?tid=824532 t?(fDWd|-  
3sK^ (  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/BeLight.rar Y6E0-bL@Fe  
*'n L[]  
BeLight只要知道是23.976fps变成25fps或25fps变成23.976fps的声音,还有个29.97fps. Y6[O s1  
要怎样知道是什么fps的声音,可以用(声画合成过程)的方法(avs输入TMPGEnc4XP用激活专家,试下什么fps) H[Q3M~_E  
cakwGs_{  
BeLight这个软件有些问题. @$|8zP s  
BeLight里面的AC3Machine.exe输出AC3是就是没问题. ujf]@L?  
不知是我设置的问题或是软件的问题,(AC3声音会不同步了) 8Q(A1U  
pSl4^$2XR  
BeLight里面的belight.exe pV(qan,  
转成MP3,MP2或WAV,声音才会同步. ,@]*Xgt=  
eyzXHS*s;L  
MP3不可以用动态比特率（VBR）,会不同步. W ,5_i7vr  
要用固定比特率（CBR ）. N[zR%(YS  
4J{W8jX  
设置完了才添加了声音,才可以按(査看或编辑BeSweet命令行) `uof\D<']  

UlMc8z  

.O&[9`"'  

w+Y_TJ%  

dAr=X4LE  

;r BbLM`  
"D:\Program Files\DVD\BeLight\BeSweet.exe" -core( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" -logfile "R:\01.log" ) -lame( -b 320 ) -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ) FmhT^   
UZ;FrQ(l{  
最重要是这个 -soundtouch( -r 25000 23976 -quick )如果没可以复制了, -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ),按Ctrl+V输入. %%T?LRv  
要注意输出( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" 不可以同名...如果同名R:\01.mp3就会损坏了. v:gdG|n"  
output "R:\01.mp3"可以改名output "R:\011.mp3" (XNd]G  
按运行就可以了. (-Qr.t_B`  
_&RGhA  
把这个声音和AVI写avs文件. RDOV+2K  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) ~hb;kc3  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. 8 +mW  
如果转成AC3,要做DVD(.VOB)可以直接用AC3,就不用转多一次了.

我见过一个[蜘蛛侠2]它是29.97fps的视频. }'\M}YM  
我用(声画合成过程)的方法试fps. Xg;q\GS/<i  
试到31fps才有些同步,旦是也有些地方不同步.(不到1分钟就不同步了) R!WeSgKCs  
cSj(u%9}  
有可能是动态比特率（VBR）的视频,戓只是版本的問題.(美国版,香港版) M+4S>Sjw  
.>'J ^^  
23.976fps的[蜘蛛侠2]就同步了. %Ip=3($Ku[  
只是有些画面的转接点不对,才声画不同步. Ds\f?\Em  
修正就可以了.

多謝哂.我試試先～

粵語音軌難穩呀～

慢慢学下先

這麼好的教學 .]Z,O>N
 
謝謝樓主分享