感謝 論壇裏的壇友 vankoppa 在討論區 提供了光盤原版的DAT雙語視頻！希望把餘下的劇集也上傳我收到再行瘦身轉成單純粵語版的RMVB
to9X2^ jjT)3
c:J[ 中文名： 倚天屠龙记
Cl>|*h+m 外文名： The Heaven Sword and Dragon Saber
'L u d=u{ 出品时间： 1994年
tkIpeL[d 出品公司： 杨佩佩工作室，台湾电视公司
j{$ 2.W$ 制片地区： 中国台湾
MV.&GUez{ 首播时间： 1994年03月10日（台湾台视）
^\ku}X_ [? 导 演：赖水清
>,6%Y3 编 剧： 博华
zhZ!!b^6< 主 演：
Mni@@W 马景涛，叶童，周海媚，孙兴，萧大陆，潘仪君
.;J6)h 集 数：港版50集
uqHI /4 类 型： 古装，武侠，爱情
zI7iZ"2a 制片人：杨佩佩
jR[b 7s 主要奖项： 1995年金钟奖最佳音效奖 1995年金钟奖最佳美术指导技术奖
gmUX
2x( 企 划： 丁琮铃
g 0-~ %A, 对白语言：粤语
<SKzCp\ 《倚天屠龙记》主要人物
?B3 2,AS@ 主要角色
ugV/#v O k0bDEz.X 张无忌/张翠山(马景涛 饰) 赵 敏/殷素素(叶童 饰) 周芷若(周海媚 饰)
s&d!+-\6_ 小昭(陈孝萱 饰) 殷离(杨宝玮 饰) 杨逍(孙兴 饰)
dbG902dR 纪晓芙/杨不悔(潘仪君 饰) 谢逊(刘丹 饰) 宋青书(李晓杰 饰)
!sVW0JS h 9dCf@5] 其他角色
/Ue_1Efa 殷梨亭(萧大陆 饰) 灭绝师太(张冰玉 饰) 张三丰(常枫 饰) 成昆(黄仲裕 饰)
h+DK
.$ 金花婆婆(张海伦 饰) 宋远桥(江明 饰) 朱九真(况明洁 饰) 范遥(顾宝明 饰)
=/m$ayG 殷天正(谷峰 饰) 殷野王(张振寰 饰) 鹿杖客(洪麟 饰) 鹤笔翁(曹覆国 饰)
ubs>(\`q" 陈友谅(郑平君 饰) 丁敏君(林丽卿 饰) 周颠(赵舜 饰) 空闻(戴秉刚 饰)
&{e:6t 韦一笑(张光禧 饰) 常遇春(祝嘉正 饰) 汝阳王(乾德门 饰) 朱元璋(李立群 饰)
< 4 : %M 俞岱岩(康凯 饰) 说不得(黄冠雄 饰)
gP2<L5&Z, U|~IJU3- 歌曲 作曲 作词 演唱 备注
/l` " @ Mi<l ;ZP 《随遇而安》 小虫 姚若龙 黄沾 片头曲1
SG@E*yT1 《刀剑如梦》國語
{d '>J<Da 《刀劍若夢》粵語 周华健 詹德茂/周华健 周华健 片头曲2
G`r/ te sW 《爱江山更爱美人》 小虫 小虫 李丽芬 片尾曲1
XK{K FB- 《你给我一片天》 李偲菘、 李伟菘 厉曼婷 成龙 片尾曲2
uskJ(! 《俩俩相忘》 周世晖 厉曼婷 辛晓琪 片尾曲 剧情简介 编辑 第16集 蝶谷神医 无忌命保
@5j3[e 周芷若的父亲晓得常遇春认识很多绿林中奇人异士，於是去打听能否医治无忌的玄冥神掌；两小孩独处的日子互相鼓励关照，渐渐建立深厚感情。
{k uC+~R 常遇春敬佩无忌之父张翠山之侠名，又见他虽是小孩，却难得一副硬直忠义心肠，对他甚为喜爱，於是立即答应带他往他师伯蝶谷医仙处求医。
rVM?[_'O 鞑子兵收到线报捉拿无忌及芷若，要他们供出反贼常遇春的下落。两小口矢口不说，激怒蒙古军领，提刀向芷若劈下，周父及时赶至，爱女心切，替芷若挡了一刀，随即毙命。
: >-&
蒙古兵将无忌、芷若游行示众，常遇春出现抢救，可惜寡不敌众，受了重伤，危急之时张三丰出现将三人带走。常遇春为报答张真人救命之恩，舍命将无忌带往蝶谷医治。
\Lg{GN. 蝶谷医仙胡青牛只肯医治明教中人，不肯救无忌，後见忌乃中玄冥神掌，正好磨练自己的医术，於是予以施救。无忌灵活聪敏，在胡青牛处钻研医书，学习医术，竟将常遇春的病治好，而自己的性命亦暂得以延续。
Oj1B @QE 殷梨亭在路上竟遇到失踪多年的纪晓芙，芙羞面对梨，带著女儿不悔逃走。
YBupC !R 感謝 論壇裏的壇友 vankoppa 在討論區 提供了光盤原版的DAT雙語視頻！希望把餘下的劇集也上傳我收到再行瘦身轉成單純粵語版的RMVB 94版粵語倚天屠龍記第16集：
http://yunpan.cn/c3d43GuXKyhMi 访问密码 26a2
