感謝 論壇裏的壇友 vankoppa 在討論區 提供了光盤原版的DAT雙語視頻！希望把餘下的劇集也上傳我收到再行瘦身轉成單純粵語版的RMVB
4Ixu% +?ilTU 中文名： 倚天屠龙记
+P|Z1a -jB 外文名： The Heaven Sword and Dragon Saber
r%FfJM@! 出品时间： 1994年
EeDK ^W8N 出品公司： 杨佩佩工作室，台湾电视公司
qrkJ: 制片地区： 中国台湾
_qjkiKm?1F 首播时间： 1994年03月10日（台湾台视）
n}3fItSJ 导 演：赖水清
y1t,i.
[ 编 剧： 博华
i _YJq;( 主 演：
m:]60koz]o 马景涛，叶童，周海媚，孙兴，萧大陆，潘仪君
m98w0D@Ee 集 数：港版50集
Z3N^)j8 类 型： 古装，武侠，爱情
~!#2s' 制片人：杨佩佩
OYj~"-3y) 主要奖项： 1995年金钟奖最佳音效奖 1995年金钟奖最佳美术指导技术奖
g;\_MbfP 企 划： 丁琮铃
-^WW7 g` 对白语言：粤语
Y~ P*
!g 《倚天屠龙记》主要人物
}]+k 主要角色
Z> _F:1x n1)~/
> 张无忌/张翠山(马景涛 饰) 赵 敏/殷素素(叶童 饰) 周芷若(周海媚 饰)
0xz S9 小昭(陈孝萱 饰) 殷离(杨宝玮 饰) 杨逍(孙兴 饰)
#OVS ]Asn} 纪晓芙/杨不悔(潘仪君 饰) 谢逊(刘丹 饰) 宋青书(李晓杰 饰)
[z r 2\( N(Xg#m 其他角色
Qt"i 殷梨亭(萧大陆 饰) 灭绝师太(张冰玉 饰) 张三丰(常枫 饰) 成昆(黄仲裕 饰)
*B%ulsm 金花婆婆(张海伦 饰) 宋远桥(江明 饰) 朱九真(况明洁 饰) 范遥(顾宝明 饰)
IZ&FNOSZ+4 殷天正(谷峰 饰) 殷野王(张振寰 饰) 鹿杖客(洪麟 饰) 鹤笔翁(曹覆国 饰)
PGJkQsp0 陈友谅(郑平君 饰) 丁敏君(林丽卿 饰) 周颠(赵舜 饰) 空闻(戴秉刚 饰)
EzGO/uZ] 韦一笑(张光禧 饰) 常遇春(祝嘉正 饰) 汝阳王(乾德门 饰) 朱元璋(李立群 饰)
&e;GoJ 俞岱岩(康凯 饰) 说不得(黄冠雄 饰)
VPUm4%?p$
x2Dg9 2 歌曲 作曲 作词 演唱 备注
fea4Ul{ib +J
<<me4 《随遇而安》 小虫 姚若龙 黄沾 片头曲1
bxvp j 《刀剑如梦》國語
*9|*21 《刀劍若夢》粵語 周华健 詹德茂/周华健 周华健 片头曲2
Kpf Q= ~' 《爱江山更爱美人》 小虫 小虫 李丽芬 片尾曲1
p(pL" 《你给我一片天》 李偲菘、 李伟菘 厉曼婷 成龙 片尾曲2
xAu&O\V 《俩俩相忘》 周世晖 厉曼婷 辛晓琪 片尾曲 剧情简介 编辑 第31集 范遥现身 计救六派 苦大师将无忌、杨逍及蝠王引入林中，揭露自己真正的身份是明教右使范遥，逍及一笑等重遇故人均高兴不已。范遥道出当年得知成昆及汝阳王之阴谋，为救明教众生，将容貌自毁，混入兵营当其卧底。范庆幸明教得贤明带领，从此团结一心，於是献计忌首先取得十香软筋散之解药，再搭救六大派。
NzG] nsw 范遥熟知玄冥二老之喜好，於是以酒诱鹤笔翁，再以汝阳王之宠妃韩姬引鹿杖客跌落陷阱，取了十香软筋散的解药，让各派掌门服食。
u$nYdda k 赵敏查知无忌下榻的地方，与范遥同往邀无忌共酒，席间敏向无忌诉说自己的真正身份及追问忌与芷若之间的感情关系，言语间颇含醋意；无忌面对此美态撩人，却是蒙古郡主的赵敏，心中不知如何是好。
4nU+Wj?T 鹿杖客往见灭绝师太，师太以为死期将至，要求芷若来囚相见，鹿以为她母女情深，允之。芷若告知无忌出手相救才得以保存容貌不毁，师太大怒，要若立下重誓今生今世不得爱上张无忌！ 感謝 論壇裏的壇友 vankoppa 在討論區 提供了光盤原版的DAT雙語視頻！希望把餘下的劇集也上傳我收到再行瘦身轉成單純粵語版的RMVB 94版粵語倚天屠龍記第30集：
http://yunpan.cn/c3S3MNWPDrdSd 访问密码 d466
