再次感謝 論壇裏的壇友 vankoppa 在討論區 無私地提供了全集的光盤原版的DAT雙語視頻！
}%@q; "9` *?-,=%,z/ 中文名： 倚天屠龙记
k'(eQ5R3L 外文名： The Heaven Sword and Dragon Saber
i.(kX`~J1 出品时间： 1994年
- fB;pS, 出品公司： 杨佩佩工作室，台湾电视公司
DC-tBbQkk 制片地区： 中国台湾
a9"1a' 首播时间： 1994年03月10日（台湾台视）
[@PD[-2QG3 导 演：赖水清
3 cb$g 编 剧： 博华
9 :ubPqt 主 演：
Kz>Bw; R( 马景涛，叶童，周海媚，孙兴，萧大陆，潘仪君
v95O)cC:W 集 数：港版50集
UrP jZ:K' 类 型： 古装，武侠，爱情
d<@SRHP( 制片人：杨佩佩
VsrY U@V 主要奖项： 1995年金钟奖最佳音效奖 1995年金钟奖最佳美术指导技术奖
^_Ap?zn 企 划： 丁琮铃
w`Ss MI 对白语言：粤语
9r e fv 《倚天屠龙记》主要人物
DMc H, _( 主要角色
+IM: jrT( KbcmK( `_ 张无忌/张翠山(马景涛 饰) 赵 敏/殷素素(叶童 饰) 周芷若(周海媚 饰)
]m(C}} 小昭(陈孝萱 饰) 殷离(杨宝玮 饰) 杨逍(孙兴 饰)
\?VNr2 纪晓芙/杨不悔(潘仪君 饰) 谢逊(刘丹 饰) 宋青书(李晓杰 饰)
.:nV^+) 4 ^jIV! V 其他角色
sb3k ? q 殷梨亭(萧大陆 饰) 灭绝师太(张冰玉 饰) 张三丰(常枫 饰) 成昆(黄仲裕 饰)
/ta5d;@ 金花婆婆(张海伦 饰) 宋远桥(江明 饰) 朱九真(况明洁 饰) 范遥(顾宝明 饰)
I\,m6 =q 殷天正(谷峰 饰) 殷野王(张振寰 饰) 鹿杖客(洪麟 饰) 鹤笔翁(曹覆国 饰)
"3r7/>xy 陈友谅(郑平君 饰) 丁敏君(林丽卿 饰) 周颠(赵舜 饰) 空闻(戴秉刚 饰)
PE\.J U 韦一笑(张光禧 饰) 常遇春(祝嘉正 饰) 汝阳王(乾德门 饰) 朱元璋(李立群 饰)
Wt , t 5 俞岱岩(康凯 饰) 说不得(黄冠雄 饰)
1e 'Ez4* /M3UK 歌曲 作曲 作词 演唱 备注
dYn<L/# kW!`vQm~ 《随遇而安》 小虫 姚若龙 黄沾 片头曲1
3`mM0,fY 《刀剑如梦》國語
eBs4:R_i 《刀劍若夢》粵語 周华健 詹德茂/周华健 周华健 片头曲2
68
*~5] 《爱江山更爱美人》 小虫 小虫 李丽芬 片尾曲1
V(^aG=TaW: 《你给我一片天》 李偲菘、 李伟菘 厉曼婷 成龙 片尾曲2
)^)j=xs 《俩俩相忘》 周世晖 厉曼婷 辛晓琪 片尾曲 剧情简介 编辑 第50集（大结局）元璋密谋 杨逍惨死
*2(W`m 无忌摆脱众人将敏救走，但杨逍却受重伤，朱元璋乘机叫通取代教主之位，逍忠心不肯。朱妻冲入逍房告知一切真相，逍才知道错怪赵敏。杨逍得知朱之图谋，欲往杀之，但却突然毒发，原来朱早有此著，在逍的药中放下毒药，逍中毒身亡，死不甘心。朱元璋公布明教，谓杨逍死於无忌手中，更由众人推举为教主，范遥竟然附和赞成。赵敏为父报仇，一定要拆穿朱之奸计，游说朱妻为儿子多积阴德，阻止朱元璋叛逆行为。正当朱妻临盆之际，无忌等杀入朱府，制服了朱元璋，并要为所有枉死的人报仇雪恨，朱不服，说他只为汉人出头，救黎民百姓於危难中。
AB1.l
hR 无忌认为自己不适合当教主，不欲为一己私仇而放弃百姓的幸福不顾，故放朱一命，唯要他答应自己三个条件，就是要反元、不再分裂明教及他日要以「明」为国号，朱元璋马上答应。卸任教主後，无忌带著赵敏完成他俩的梦想，终於找到理想家园，在漫天花海下度馀生。
Wj}PtQ%lp/ 再次感謝 論壇裏的壇友 vankoppa 在討論區 無私地提供了全集的光盤原版的DAT雙語視頻！ 94版粵語倚天屠龍記第50集：
http://yunpan.cn/c3b7cHTPyEubM 访问密码 e65a
