感謝 論壇裏的壇友 www075 從VCD光盤原版的DAT中提取粵語音頻和臺灣國語DVD原版合成粵語的倚天屠龍記
L ?4c8!Q 這個合成版本推薦用 KMPaly 完美播放器播放！用其它播放器播放的效果會差一個層次，至於咩原因我都搞冇明白，我個人認為可能是播放器所使用的解碼器的解碼方式 不一樣 ！
Qh%7RGh_ 出品时间： 1994年
p ,$1%/m 出品公司： 杨佩佩工作室，台湾电视公司
u <D&R T 制片地区： 中国台湾
i2)rDek3]T 首播时间： 1994年03月10日（台湾台视）
}g5h"N\$o 导 演：赖水清
G@
BrU q 中文名： 倚天屠龙记
M2
%<4(UwI 外文名： The Heaven Sword and Dragon Saber
L8/o9N1 编 剧： 博华
h,rGa\ X~0 主 演：
Uj1^?d+b 马景涛，叶童，周海媚，孙兴，萧大陆，潘仪君
.e"De- u 集 数：原版64集 港版50集
eIg '
!8h? 类 型： 古装，武侠，爱情
(s,Nq ~O 制片人：杨佩佩
!ck=\3pr 主要奖项： 1995年金钟奖最佳音效奖 1995年金钟奖最佳美术指导技术奖
6
V*@
{ 企 划： 丁琮铃
V0c*M>V 对白语言：粤语
v^H
DR 3I 《倚天屠龙记》主要人物
T{{J'
_s5L 主要角色
'nBJ[$2^ -r/# 20Y 张无忌/张翠山(马景涛 饰) 赵 敏/殷素素(叶童 饰) 周芷若(周海媚 饰)
Tf21K9+`L 小昭(陈孝萱 饰) 殷离(杨宝玮 饰) 杨逍(孙兴 饰)
U
I_|VU>J 纪晓芙/杨不悔(潘仪君 饰) 谢逊(刘丹 饰) 宋青书(李晓杰 饰)
* 8kg6v% Q^b_+M 其他角色
lWd)(9K j 殷梨亭(萧大陆 饰) 灭绝师太(张冰玉 饰) 张三丰(常枫 饰) 成昆(黄仲裕 饰)
i8Y l1nF 金花婆婆(张海伦 饰) 宋远桥(江明 饰) 朱九真(况明洁 饰) 范遥(顾宝明 饰)
4 (bV# 殷天正(谷峰 饰) 殷野王(张振寰 饰) 鹿杖客(洪麟 饰) 鹤笔翁(曹覆国 饰)
N 2L/A 陈友谅(郑平君 饰) 丁敏君(林丽卿 饰) 周颠(赵舜 饰) 空闻(戴秉刚 饰)
|hiYV 韦一笑(张光禧 饰) 常遇春(祝嘉正 饰) 汝阳王(乾德门 饰) 朱元璋(李立群 饰)
V7 [Dvg:W
俞岱岩(康凯 饰) 说不得(黄冠雄 饰)
/-8v]nRB V4l`Alr\L 歌曲 作曲 作词 演唱 备注
[j
'Ogm7" os/~6 《随遇而安》 小虫 姚若龙 黄沾 片头曲1
1AjsAi,7;2 《刀剑如梦》國語
~Rs|W; 《刀劍若夢》粵語 周华健 詹德茂/周华健 周华健 片头曲2
E@JxY 《爱江山更爱美人》 小虫 小虫 李丽芬 片尾曲1
y$r9Y
!?s 《你给我一片天》 李偲菘、 李伟菘 厉曼婷 成龙 片尾曲2
^;6~=@#*C 《俩俩相忘》 周世晖 厉曼婷 辛晓琪 片尾曲 再次感謝 論壇裏的壇友 www075 努力做出了粵語為主的合成版
)XnG.T{0| 2^ ^;Q: 本资源禁止转载其他网站或者在线的视频网站，违者出现的一切或者以及法律责任均与本制作团体无关，本作品純屬藍調粵語論壇內部交流學習所用！多谢合作！ _ZzN}!Mye
]vXIj0: 本集出現國語部份就是粵語配音版本刪剪掉的那部份，所以這一部份冇得粵語合成仍沿用原版音軌！ +y6|Nq n {r+t=X 8!VjXj" 百度雲共享第55集链接：http://pan.baidu.com/s/1mi92fNi 密码：twzo
