Ji!-G4.n" ◎译 名 Infernal.Affairs.I | Wu jian dao | Mo gan doh | I Want to Be You
5 VTbW ◎片 名 无间道
[]]3"n ◎年 代 2002年
g7P1]CZ } ◎国 家 香港(地区)
<di_2hN ◎类 别 惊悚 / 剧情 / 犯罪
~?&ijhZ ◎IMDB评分 8.1/10 25,382 votes
+n, BD C; ◎IMDB链接
http://www.imdb.com/title/tt0338564/ qC4-J)8 Wk ◎导 演 刘伟强 Wai Keung Lau
'oHR4O* 麦兆辉 Siu Fai Mak
(L o2fY5 ◎编 剧 庄文强 Felix Chong
6-=_i)kzq 麦兆辉Siu Fai Mak
u
.2sB6} ◎主 演 刘德华 Andy Lau ...... Inspector Lau Kin Ming
*YtNt 5u 梁朝伟 Tony Leung Chiu Wai ...... Chan Wing Yan (as Tony Leung)
m%V[&"5%e 黄秋生 Anthony Wong Chau-Sang ...... SP Wong Chi Shing (as Anthony Wong)
'JMa2/7CG 曾志伟 Eric Tsang ...... Hon Sam
kUUq9me&o 陈慧琳 Kelly Chen ...... Dr. Lee Sum Yee
O%&@WrFq 陈冠希 Edison Chen ...... Young Lau Kin Ming
1 ~7_! 余文乐 Shawn Yue ...... Young Chan Wing Yan
VL{#.;QQa 萧亚轩 Elva Hsiao ...... May
.HBvs=i 杜汶泽 Man-chat To ...... Tsui Wai-keung
f$>orVm%. 林家栋 Ka Tung Lam ...... Inspector B
<C$< (Dw5 吴廷烨 Ting Yip Ng ...... Inspector Cheung
' m cJ/9)v Wan Chi Keung ...... Officer Leung
ifs *-f 林迪安 Dion Lam ...... Del Piero
-"zu"H~t4 6b/b} vl ◎简 介
`g1Oon_ jVINc=o 《无间道》讲的是两个身份混乱的男人，他们分别为警方和黑社会的卧底。现在他们决心要离开这个不辨是非的处境，离开无间地狱，寻回自己。刘健明(刘德华饰)是香港黑帮三合会的会员，10多年前，他听从老大韩琛(曾志伟饰)的吩咐，加入了香港警察，做黑社会卧底。在韩琛的帮助下，健明在七年后有望晋升为见习督察，这官可不小！陈永 仁(梁朝伟饰)本来想当个好警察，但被警察训练学校强行退学，秘密执行渗透进三和会的卧底工作。现在已经是帮会里的红人了，而他的老大恰恰就是韩琛。一宗毒品交易，黑白两道的行动均告失败。暴漏了双方都有卧底潜伏的事实，陈永仁和刘健明的无间道旅程将接受严峻的考验。
rxK0<pWJhx RF)B4D-W 佛经里说，无间是八大地狱之中最痛苦的一个。“无间道”作为片名，寓意深刻。两个身份都本不该属于自己的人，他们如同生活在一个类似无间地狱中，做梦都怕别人拆穿自己的身份。这个世界里，角色的茫然成了探讨的根源：到底什么才是生活的道理、做人的道理？无间地狱没有轮回，只有永远受苦，但片中两位主角却不甘于此。
`0^i
# [j? <9 导演刘伟强，又道出另一层含义：《无间道》在片头讲涅磐经里第八场《无间地狱》，意为最痛苦不可超生。结尾时，交待出另一个主题，永生是最痛苦的一个惩罚，不死未必快乐，死也不一定是不好，死或许才是永生。
&XsLp&Do2 [tzSr=,Cg 刘德华在戏里饰演警界中的黑社会卧底刘健明，而梁朝伟的身份刚好相反，是混入黑帮的警察卧底陈永仁，因此两人的造型很不一样。华仔西装革履；伟仔则头发蓬松、满头油光，还留了小胡子，两人走在一起合照，相映成趣。黑帮电影一直都是港片主要的类型片之一，但近年来这类影片难出新意，不复当年之辉煌。
4iz& "~&1 ]K7 64} 目前（指当年）韩国和好莱坞都在大炒黑帮片，业绩都不俗。刘伟强再次拿起黑帮电影的边缘人题材，无疑是想在风头上跟进，再次发掘新意。已经不是过去简单地从黑社会与警察对立的表面上的意义去诠释。枪战、动作之外，对特殊环境里人性畸变的关照，也开始显而易见。
D H
!Br S
|x)7NC 开始尝试以曲折离奇的心理交锋为着手点，在大量的娱乐元素之外，更有一些发人深思的东西。比起一般黑帮电影里常见的“兄弟情义”，本片的故事中，赋予了潜在的精神拷问，有望把香港的黑帮电影引入新境界。这也是本片最致命的吸引力。
BB.TrQM.# 
$)3PF ◎英文名： Infernal Affairs II
Y*k<NeDyn ◎中文名： 无间道2
lAk1ncx ◎导 演： 麦兆辉 Siu Fai Mak
6
b}feEh$! 刘伟强 Wai Keung Lau
\vsrBM ◎主 演： 陈冠希 Edison Chan .....Lau Kin Ming
5gD)2Q6 余文乐 Shawn Yue .....Chen Wing Yan
>p*HXr|o$ 黄秋生 Anthony Wong .....SP Wong
nEm7&Gb 吴镇宇 Francis Ng .....Ngai Wing-Hau
u mlZ(??. 曾志伟 Eric Tsang .....Sam
*?D2gaCta 刘嘉玲 Carina Lau .....Mary
5uo(z,WLR 胡军 Jun Hu .....SP Luk
y.:- 杜汶泽 Chapman To .....Keung
SSLs hY~d 连凯 Hoi Lin .....Ngai's Brother (as Andrew Lin)
-mJ&N 张耀扬 Roy Cheung
({KAh? 龙比意 Bey Logan .....Inspector Calvin
DH9?2)aR Ricardo Mamood .....Parking Lot Dealer
LH#LBjOZk 布兰登·雷亚 Brandon Rhea .....Private Investigator
vkpV,}H 陈德森 Teddy Chan
_ -\s[p5 张同祖 Tung Cho 'Joe' Cheung
mzB#O;3= Chung-yue Chiu .....Mary
9yo[T( 8 Hui Kam Fung .....Cadet School Principal
KN:dm!A 廖启智 Kai Chi Liu
)m8>w6" 尹志强 Wan Chi Keung .....Officer Leung
T DIOK 黄岳泰 Arthur Wong .....(as Ngok-Tai Wong)
[ |n-x3h 惠英红 Kara Hui
s| r7DdI 敖志君 Peter Ngor
% `T5a< \a2oM$PX ◎上 映： 2003年08月18日 冰岛
0~b6 wuFl ◎地 区： 香港 中国 新加坡
]8>UII ,US ◎对 白： 普通话 粤语
K4/P( *r` ◎字 幕： 中文字幕
~|{)h^]@ ◎IMBd链接
http://www.imdb.com/title/tt0369060 u7zB9iQ& ◎IMDb评分7.4/10 ( 3219票 )
"!Oh#Vf ◎时 长： 119 min / Germany:110
k*3_)
S
- ◎类 型： 动作 犯罪 剧情
`$Fl gp0P ◎分 级： 澳大利亚：MA 冰岛：16 台湾: R-12 马来群岛: 18SG 新西兰：R16 阿根廷：16 芬兰：K-15 法国：-12 德国：16 香港：IIB 爱尔兰: 15A 爱尔兰：15 意大利：T 日本：PG-12 荷兰：16 挪威：15 新加坡：NC-16 新加坡：PG 韩国: 15 西班牙：18 英国：15
[RFK-E + wW ※※※※※※※ 资料信息 ※※※※※※※
mUyv+n, u AS8F=9xP 简介
&9dr+o-(~ 故事由10年前陈永仁与刘建明在警校大门外擦身而过开始。现在让前传解构过去预视未来。
#D/ }u./ 1991年，倪氏家族当时稳坐香港的黑帮龙头位置，旗下有五大头目控制了不同的地区。但龙头倪坤突然被枪杀，掀起了惊心动魄的江湖斗争。当晚，四大头目看准倪家必定大乱，均欲伺机背叛发难，只有新晋的韩琛(曾志伟)一人仍忠于倪家，因他深信因果循环。重案组督察黄志诚(黄秋生)及陆启昌(胡军)亦紧密步署防范，三方一触即发，一场大屠杀似乎在所难免。
^xw [d}0 S 倪家第二代倪永孝(吴镇宇)是个毫不起眼的会计师，但城府极深，谁也想不到竟凭他一己之力，不费一兵一卒便牵制住四大头目，成为新任龙头。黄志诚对他起了戒心，派警校毕业生陈永仁(余文乐)渗入倪家进行长期的卧底计划。陆启昌得悉仁为倪永孝的同父异母兄弟，对好友的决定极力反对，但黄仍一意孤行。仁展开任务，遇上韩琛手下傻强(杜汶泽)，二人不打不相识。另一方面，韩琛为巩固势力，亦早已安排手下刘建明(陈冠希)考进警察部通风报讯。
b/,!J] W 三年后，陈永仁取得倪永孝的信任，在家族中任居要职。刘建明亦凭韩琛提供的情报在警队扶摇直上，对韩琛女友 Mary(刘嘉玲)亦渐生情愫。倪永孝事业一帆风顺，社会地位日渐提高。野心勃勃的他决定将五大头目一举歼灭，令自己安枕无忧。一夜之间，曾经背叛家族的四大头目同时被杀，韩琛亦在泰国受袭下落不明。霎时全城一片腥风血雨，惊心动魄。
FR,#s^kF 倪永孝查到其父当年被杀的证据，原来Mary为扶助韩琛上位，竟与警方的黄志诚串通策划暗杀倪父。刘建明得悉Mary有杀身之祸，及时将她救走。明趁机表白爱意，但不为Mary所接受，其后更亲眼目睹 Mary被杀。另一方面，黄志诚亦成为倪永孝暗杀目标，但陆启昌却阴差阳错成为替死鬼。黄痛失好友，更被警队内部调查倪坤被杀一事，决意向倪永孝反击。
y8*@dRrq 1997年，韩琛重出江湖。原来当年他在枪口下逃过大难，一直与傻强等人潜伏于泰国清迈。黄志诚找到琛，二人寻求合作。韩琛答应作为污点证人回港指证倪当年所犯罪行，令倪社会地位一夜崩溃，各方再度激烈交锋。陈永仁及刘建明亦因而被逼重拾卧底身份。
5'c+313 lm 韩琛经泰国一役已性情大变，比倪永孝更不受控。黄志诚知大错已成，唯望未来可拘捕韩琛，亲手解除自己种下的祸根。陈永仁继续不见天日的卧底工作，更因而与多年女友May (傅嘉莉)闹翻，黯然分手；而刘建明则重新受控于韩琛，却遇上失恋闹事的少女Mary(赵颂茹)， 这个名字令他陷进回忆。此时正值香港回归，新时代经已来临，然而四人也在无间道中越行越远……
ICCCCG*[ 
vYR=TN=Z4
【译 名】Infernal Affairs III
7R<u=U 【原 名】无间道3
Ky9No "o 【出品年代】2003
ZYR,8 y 【国 家】中国香港
[^d6cMEOlc 【类 别】动作/犯罪/剧情
q8 xc70: R 【语 言】粤语/普通话
5@>4) dk\ 【IMDB评分】7.0/10 ( 2169票 )
b|ksMB>) 【IMDB链接】
http://www.imdb.cn/title/tt0374339 },EUcVXk 【导 演】麦兆辉 Siu Fai Mak
>c
y.]uB 刘伟强 Wai Keung Lau
xK),:+G( 【主 演】刘德华 Andy Lau .....Chan Wing Yan
&>zy_) 梁朝伟 Tony Leung .....Lau Kin Ming
9 CK\tx& 陈慧琳 Kelly Chen .....Dr. Lee Sum Yee
\LoSUl
i 陈道明 Daoming Chen .....Shen (as Chen Dao Ming
r< ?o}Qq 黎明 Leon Lai .....SP Yeung
n? e@): 曾志伟 Eric Tsang .....Sam
kk_9G -M 黄秋生 Anthony Wong .....SP Wong
J'&B:PZObB 陈冠希 Edison Chan .....Young Lau Kin Ming
FM" GK ' 郑秀文 Sammi Cheng .....Mary #1
=O3I[ 林家栋 Ka Tung Lam .....Inspector Billy
OZC/+"\, 刘嘉玲 Carina Lau .....Mary #2
iVpA @p 李子雄 Waise Lee .....Chun
d% _78nOh" Louisa Ng .....Security Wing Officer
$~G0#JL 吴廷烨 Ting Yip Ng .....Inspector Cheung
}OP%p/eY 杜汶泽 Chapman To .....Keung
}lC64;yo 尹志强 Wan Chi Keung .....SP Leung
;!0.Kk
4 尹扬明 Yeung Ming Wan .....Night Club Manager
jWv3O&+?X Courtney Wu .....Stereo shop owner
yNqm]H3<MP 余文乐 Shawn Yue .....Young Chan Wing Yan
*<.WL"Qhl +6#%P c5iormb"# ,p* ntj{ vA2,&%jw 【简 介】
3<jAp#bE 9o_ g_q :@QK}qFP h$aew63 2004年，这是最坏的年代。
TRySl5jx@ e}?1T7NPG] 陈永仁(梁朝伟饰)被杀后两年，刘建明(刘德华饰)被警队内部调查，架空职权，被派无关重要的庶务工作。与妻子MARY的婚姻破裂，连与一岁女儿见面的机会也没有。身心俱疲的刘建明，每日的生活虽像走向地狱一样，但他相信坚持就会扭转局面！
p-Rm,xyL% m|nL!Wc 这时，警队内，一颗明日之星正在崛起，年轻警司杨锦荣(黎明饰)凭着一页页丰功伟绩，以不到四十之龄，正迈向警队最高层；刘建明看在眼里，好像看见以前的自己……
N'eQ>2>O@ 一次机缘，刘建明与杨锦荣结为好友，却发现杨锦荣神秘的一面，种种证据显示，推测杨锦荣可能和自己一样，都是黑帮派入警队的卧底！
iJdrY 6qd y,y/P yN) 决定重新做人的刘建明决暗中追查杨锦荣身世之谜，千辛万苦找到一个又一个证据，可是每次最接近真相的时候，总是功亏一篑，还引来警队高层对刘建明的极度不满。
mI?* Z%>g hyk|+z`B 一次又一次打击，渐渐，刘建明觉得杨锦荣根本毫无可疑，渐渐开始怀疑自己……
Z/NGv Jv 6nlK` 2001年，这是最好的年代。
RFZU}. *K$ KD%xo/Z. 陈永仁跟随韩琛(曾志伟饰)已有两年时间，可是韩琛根本从来不会轻易相信任何人，只派一些鸡毛算蒜皮的工作给他。为了得到信任，陈永仁不惜以身试法，一次又一次犯上违背自己的罪行。
j'#jnP*P 上司黄志诚(黄秋生饰)发觉他已渐失控，千方百计要拉陈永仁出局，两人之间势成水火。陈永仁也渐渐迷失了自己，直至遇上Dr. Lee李心儿(陈慧琳饰)。
>Bh)7>`3c @Hspg^ 因为一次严重的暴力罪行，陈永仁被判进行心理辅导，本来陈永仁根本不想理会法庭的判决，但禁不住负责这个案子的李心儿苦苦相缠，陈永仁终被说服，接受治疗。
;l/}Or2 在催眠治疗期间，陈永仁梦中泄露了真正身份，李心儿半信半疑间，对陈永仁发生了兴趣。一个清醒的女人，和一个沉睡的男人之间，微妙感情油然而生。
7,W]zKH {FV,j.D 韩琛又派下一个任务，陈永仁知这是最后一个机会，为了得到韩琛最终的信任，陈永仁决定背叛黄SIR，大开杀戒……
JK(`6qB>(6 qEK4I}Q-= 刘建明走向地狱，陈永仁走向天堂！两个警察都想重新做人，最后结局，将会为无间年代划上句号。
$ ,; ;u:- 
