J'ce?_\?PY  
◎译　　名　飞砂风中转/Once a Gangster/飞沙风中转 &D{!zF  
◎片　　名　飛砂風中轉 6:%lxG  
◎年　　代　2010 EQ^]W-gN  
◎产　　地　中国香港 Dmi.@.  
◎类　　别　喜剧 / 动作 / 犯罪 9b=0 4aWHm  
◎语　　言　粤语 xP>cQELot  
◎上映日期　2010-05-20(中国香港) D%3$"4M7!  
◎豆瓣评分　6.4/10 from 17800 users {~9HJDcM  
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/4723944/ Vv(buG  
◎片　　长　95分钟 ?+d{Rh) y  
◎导　　演　庄文强 Felix Chong )_C>hWvo_  
◎编　　剧　庄文强 Felix Chong / 刘浩良 Ho Leung Lau ? Pi|`W   
◎主　　演　郑伊健 Ekin Cheng R3og]=uFzm  
　　　　 　陈小春 Jordan Chan AC <2.i_  
　　　　 　方中信 Alex Fong ,h1\PT9ULY  
　　　　 　余安安 On-on Yu ~xY"P)(x;  
　　　　 　叶璇 Michelle Ye GO2q"a  
　　　　 　陈子聪 Conroy Chan Pi5MFw'v  
　　　　 　刘浩龙 Wilfred Lau #Swc>jYc  
　　　　 　黄金棠 Kam-Tong Wong 0!YVRit\N  
　　　　 　袁富华 Fu-wah Yuen bl>W
i@GL  
　　　　 　李凯贤 Brian Lee D1-w>Y#  
　　　　 　蓝奕邦 Pong Nan K!ogpd&X&  
　　　　 　李敏 Ranya Lee $#n9C79Z@  
　　　　 　郑诗君 Sze-kwan Cheng 4t =Kt  
　　　　 　曾国祥 Derek Tsang Pf4zjc  
　　　　 　郭锋 Fung Kwok tik*[1it  
　　　　 　周柏豪 Pakho Chau | WJ]7C  
j~\FDcG*ed  
◎标　　签　香港电影 | 香港 | 陈小春 | 黑帮 | 郑伊健 | 喜剧 | 2010 | 庄文强 H?;+C/-K`_  
;rT/gwg!  
◎简　　介 ~),%w*L  
/y{fD CC  
　　和义盛坐馆火水（方中信 饰）在筛选马仔后备军时，被一个开餐馆的厨师火腩（陈小春 饰）所吸引，后者做的叫花鸡味道鲜美，令他难忘。从此，他对火腩特别照顾，委以重任。找到了保护伞的火腩可以继承祖业，跟妻子（叶璇 饰）夫唱妇随经营义盛小馆，并盘算让儿女进入名校就读。正在此时，金融危机来临，方中信遇到困难，堂主之位不保，此时他希望能够让火腩做接班人，稳定军心。然而，和义盛开山祖师后人十三妹（余安安 饰）却力荐刚出狱的儿子燕子文（郑伊健 饰）出任堂主之位。于是，两个本不想做堂主的后起之秀被架上了PK台。火腩只想安心经营自己的饭店，而燕子文则希望进入大学进修，无心恋战的两人将面临一场怎样的对决呢？ C TG^lms  
*LBF+L^C%  
◎获奖情况 T'7>4MT(  
`_)9eGQ  
　　第30届香港电影金像奖 ?(2011) (@*|[wN  
　　最佳女配角(提名) 余安安 p<dw  C"z  
　　新晋导演 庄文强 =/'>.p3/S  
".|8(Y  

配音唔得