鬼马广州话
y'nK>)WG4 `%"\@< 白话三字经
#r~# I}U ( 2E\p ShP^A"Do 人之初 - 口多多(童言无忌,口不择言。)
0)e\`Bv ag;pN*z 笑骑骑 - 放毒蛇(笑里藏刀。)
czgO ;3-C .2Elr( &*h 舞照跳 - 鸡照叫(冇事发生,冇改变到。)
H;k~oIs k [uN?
~lp\% 识少少 - 扮代表(贪功认叻。)
,CcV/K !")tU+: 冇几耐 - 扮大袋(大袋是香港的粗俗语,意谓大人物;此句是沙尘嚣张咁解。)
~t~k2^)|" ,K"U> & 牙斩斩 - 死得惨(祸从口出。)
paE[rS\ %axh`xK# 眼眨眨 - 扮花旦(虽无过犯,面目可憎之辈。)
:zke %Yx 5 ,B_u%bb 声大大 - 冇货卖(言过其实。)
,77d(bR< _FU_Ubkr 眼大大 - 易学坏(青春少艾,容易误入歧途。)
WUXx;9 > yfjWbW 周身喐 - 扮忙碌(喐者,动也;讲多过做。)
u$Jz~:=, [
=9T*Sp 眼湿湿 - 扮忧郁(猫哭老鼠。)
j[G t:
;Pj9 嘴藐藐 - 打得少(口花花,撩是斗非。)
Y0dEH^I VSI9U3t3w 静鸡鸡 - 认低威(衰咗畀人睇低,认错。)
BLf>_b Uk W ]?G}Q; 有早知 - 冇乞儿(世事难料。)
S3*`jF>q Hc$O{]sq 晨早知 - 中三T(三T,香港最多奖金的赛马彩池。)
a;qryUyG d_E/8R_$L 担凳仔 - 霸头位(惊死执输。)
rCbDu&k] i0kak`x0 一张票 - 睇到笑(香港三级色情电影戏院买一张票可以整天任看。)
}t=!(GOb} A,Vu\3HS 好好好 - 睇唔到(敷衍了事。)
G3vxjD<DMW _Gi4A 繑埋手 - 晨早走(练精学懒。)
oC: {aK6\ 'ud{m[| 有得震 - 冇得瞓(大祸临头。震,颤抖。)
x$.^"l-vX g<; q.ZylT 搞搞震 - 冇帮衬(搞事破坏份子。)
J~ zUp(>K U175{N%3 侧侧膊 - 唔多觉(得过且过,求求其其。)
iDz++VNV :W.(S6O( 搏大雾 - 唔使做(混水摸鱼。)
6"O+w=5B {
Vf XsI 噍多件 - 攞嚟贱(自己攞衰。)
r|fL&dtr bL+_j}{:N 包二奶 - 实听拉(香港人回大陆偷情十分危险。听,等)
f<fXsSv( }1c|gQ 有姿势 - 冇实际(虚有其表。)
S.94 edQ /h H 有交易 - 靠实力(不靠偏门左道。)
+-U- D?- F Q7T'G![ 七八九 - 饮到呕(「七八九」是卡拉OK夜店的猜枚游戏。)
[" )o.( M2>Vj/ 硬骨头 - 食地球(「地球」指中国六、七十年代生产的地球牌香烟。)
8f)?{AX0 Fg5kX 手头紧 - 搵真银(勤力搵钱。)
fo#fg8zX% ~"&|W'he[ 乌啄啄 - 任人将(做人糊涂,容易被人骗。)
(ybI\UI i$:*Pb3mV 淡淡定 - 有钱剩(凡事处变不惊;剩,音「静」。)
#@9/ g j@U]'5EVB 失失慌 - 害街坊(小不忍则乱大谋。)
nn:.nU|I HJLG=mU 拿拿临 - 上琼林(琼林是香港一间着名夜总会。)
ll<Xz((o $%CF8\0 口炕炕 - 食咳糖(口水都无滴。)
$m%fwB ,c$_t+ 有得赌 - 精神好(烂赌之辈。)
;4^Rx \378rQU 三缺一 - 惨过乞(麻雀术语。)
jrlVvzZ :I j{s 揗揗振 - 食夹棍(忙中有错。)
Jr
,;>
n.`($yR_ 时运高 - 搏返铺(掌握时机。)
6ryak!|[ qo90t{|c 烟KJ - 揿住搦(话事啤术语,赢面甚高。)
?qLFaFt/ ,.83m%i 二仔底 - 冇得睇(「沙蟹」术语,输多赢少。)
X<` &Fzb6/ 随口嗡 - 当秘笈(语不惊人誓不休。)
@uqd.Q ? Wr+Q 招乜积 - 中围骰(高傲而好运。)
(
iBl 1MP~dRZ$ 赢粒糖 - 输间厂(十赌九输。)
1#V_Z^OL \:# L) 赢把遮 - 输架车(前句另一个版本。)
* J7DY f @; zl 面懵懵 - 做老冯(老冯,意谓奉旨也。)
/yDz/>ID\ !N\@'F! 细细兜 - 容易媾(初出茅庐少女,容易被骗,追求异性也。)
7 S#J>* #zv3b[@ 女人心 - 海底针(女人善变。)
2\A$6N ;_ JgKO|VO 无端端 - 箫吹鬈(莫名其妙。)
xjuN- xaq-.IQAM$ 十八楼 - 自己友(街坊街里,守望相助。)
Cx(>RXVoJ, $<dH?%!7 有窦口 - 早啲抖(安得广厦千万间。)
AW%#O\N <y2U3;t 读书少 - 畀人藐(学识低者,会被人看不起。)
fn jPSts0
_JzEGpeG 面撞面 - 好面善(似曾相识。)
ITE{@1 *KZYv=s,u 头「岳页」「岳页」 - 四围踱(无聊发闷。)
oo/qb`-6 DbBc Q% 烂挞挞 - 唔负责(无耻之徒。)
&Cq`Y !y v}}F,c(f 冇晒计 - 发狼戾(意思不按常理做事,全句是赶狗入穷巷也。)
n Mq,F#`3N 8O5s`qKMYT 茄哩啡 - 扮阿姐(泥蜢充石斑。)
acajHs Ex Y] Sdx 频频扑 - 冇联络(贵人善忘。)
GfxZ'VIn 9|^2",V 姿姿整 - 有环境(露出马脚。)
~WeM TXF>y Z,
zWuE3 咁人齐 - 等发围(同心协力。)
:[p} )Ys x}vS Z 趁你病 - 攞你命(落井下石。)
qTRsZz@ 9tU]`f 出嚟威 - 识抢咪(要懂得争取机会。)
d\&U*= n$MO4s8) 唔想衰 - 埋大堆(围结就是力量。)
O%WIf__Q gD-d29pQ 有异性 - 无人性(见色忘义。)
4M=]wR; Fd%#78UEo} 有杀错 - 冇放过(宁枉莫纵。)
j"t(0 m n*R])=F@c 有胸毛 - 出嚟浮(蒲)(恶人形象。)
FZ{h?#2? *<$*"p 手毛长 - 性欲强(相由心生)
Q,,e+exbb5 G)AqbY 听唔明 - 扮纯情(装模作样。)
0JWDtmK=C e@L=LW> 懒癡缠 - 博可怜(做戏咁做。)
7cuE7" m<<+ 大笪地 - 食自己(大笪地,香港平民夜总会,摆档者都是自食其力之人。)
Hck]aKI+ JinUV6cr 做臭四 - 冇埞企(臭四,对不住朋友之徒,必无好下场。)
oM
X 8 `v-<J 眼光光 - 等天光(失眠,满怀心事。)
h/QXPdV 3H'sHuK"X 「足辰」「足辰」脚 - 等人约(无所事事。)
aj-Km`5r} Hc;[Cs0 有断估 - 冇痛苦(难得糊涂。)
+r prUN)r@U
撚雀笼 - 迟早穷(败家的形象。)
f%A;`4 `q 7m47rJyW4 人工高 - 冇秘捞(秘捞,秘密地去做兼职也。)
I
}a`0Y&{ E'f{i:O"~ 唔够班 - 执二摊(未够斤两。)
Ij7p' a i7CX65&b 跟老顶 - 有得醒(老顶,大哥大之辈;醒,有好处是也。)
H9Gh>u]} PF0_8,@U 着草鞋 - 有排捱(着草,是黑语,即走路、避难之意。)
+N]J5Ve-`t /m!BY}4W 走得快 - 好世界(童年时顺口溜。)
CYf$nYR [@_Jj3`4 走得嚤 - 冇鼻哥(走得慢者,没好下场。)
OW&!at v1 #otrf 你老窦 - 大水牛(童年时骂人的顺口溜。)
Vn SCz" ?3 s2a{>II6 【www.canton8.com不良信息过滤】 - 大风炉(也是童年时的骂人顺口溜。)
:^<3>z k A\*>TN>s 大肚Dum - 冇良心(童年时顺口溜。)
W Tcw4 `{gHA+B 大恰细 - 畀屎喂(以大欺小,读「虾」音。)
!K#qe Y} L@rcK!s,lD 有Background - 冇困难(Background,人事背景也。)
av(6wht8 j\ZXG=j 有Quali - 大餐史(Quality指资历声望;餐史,英文字Chance,机会。)
f'F?MINJP +Z,;,5'5G 冧巴温 - 有纹身(NumberOne,大哥大之辈。)
pj8=wc h NYhB'C2 揸弗人 - 有疤痕(揸Fit,黑语,高级领导人。)
2zX]\s?3 k<z )WNBf 密密Call- 冇甩拖(将勤补拙。)
A_rGt?i `T1 手指指 - 扮FAN屎(扮熟络状,FAN屎,超级歌迷影迷。)
V~qNyOtA] XjB W9a 十十吓 - 拉头马(十十吓,「十」即「霎」,香港人极为抵死之用语。意指一个人「霎」吓「霎」吓,表示一个人浑浑噩噩,此句意,傻人有傻福,糊里糊涂,无端端发财。)
1Te %F +7 xnjf 中间界 - 奇离怪(中间界指中间分界的发型,奇离怪,意为形象标奇立异古怪出位之人。)
a1+oj7 AI2~Jp 唔够皮 - 冇面畀(皮,即「皮费」,经营开支洗费。唔够钱用时,甚么人也不卖帐。)
IM*y|UHt r[e##M 二三线 - 好难变(二三线指不是主角的次级货色。此句语是不好的东西很难会变好的。)
2bz2KB5> ^ G]J ,+ 系噉意 - 戴捞屎(表示嚣张,捞屎,劳力士金表也。)
pG_;$8 Hc ]iVcog"T 无啦啦 - 整笪疤(「疤」读「啦」音。)
}ZYd4h|g\z @ 8(q$ 白白净 - 冇性病(称赞女孩子的美言。)
L]7=?vN=8 $Ph|e)p 人吓人 - 好易晕(广东俗语云:人吓人无药医。意思谓畀人吓惨过畀鬼吓。)
]IaMp788 =&6eM2>P 稳稳阵 - 做半份(安全第一,办事不要博得尽。)
cUk7i`M;6 @b\$ yB@z 手头紧 - 卖白粉(狗急跳墙,不择手段,不理后果。)
1> ?M>vK #x@$lc=k3 吹吹水 - 唔抹嘴(吹水,口沫横飞,爱吹牛皮。)
UJUEYG ,};& tR 趁你病 - 挞你订(挞订,是地产买卖术语,放弃交易之意,全句解乘人之危落井下石。)
t}_r]E,{u _r#Z}HK 唔用脑 - 等运到(批评那些靠好彩不靠辛勤努力之辈。)
_!#@@O0p/h 'JtBZFq 癫癫地 - 唔识死(不知天高地厚。)
#Bze,?@ /*~EO{o 赚快钱 - 炒孖展(孖展,高风险的投资方法,如同赌博,可以发大达,又可倾家荡产。)
+ SzU AhN4mc@ 买蓝筹 - 唔使愁(蓝筹,高质素股票。)
ME$[=?7XX
IuDS*/Sx 过大海 - 博好彩(大海,指澳门,香港人假期喜欢到澳门赌场搏杀。)
N CXRevE wKh4|Ka 口水多 - 冇尿屙(指喜欢发表伟论的人,香港俗语有云:口水多过茶。口水多到连尿也没有,厉害可想而知。)
i%iL[id:w !"AvY y9 四围走 - 斗叠友(叠友,墨帮背语。指人强马壮。)
E#34Wh2z y
G~?MEh{ 当我流 - 抛浪头(流,即假,非真材实料,抛浪头即靠吹牛皮,靠吓。)
8bGd} ( 1}+3dB_s 出嚟混 - 无责任(指吊儿郎噹,不负责任之人。)
I@\lN&HC Ng &% o 卖大包 - 任人抄(不计较得失。)
AD> e?u ;._
l 0Jw 日本船 - 迟早完(「丸」日文解「号」,故此日本轮船多写上「××丸」,「完」是「丸」的谐音。)
eSn+ B;
g@Z))M+ q_lKKzA :9afg 广州话学生打油诗
rw[ph[\X W ~<^L\Lu r wL`Czs 生系中国人,死系中国魂,
'ycJMYP8 要我学英文,梗系冇可能
b)#hSjWO# 英语唔合格,更显我性格
sfH_5
#w 数学唔合格,老师负全责
DPY}?dC 语文唔合格,噉我冇办法
@)+ AaC#- 考试考得好,全靠隔篱好
W-f=]eWg 考试考唔好,隔离唔识做
f^ZRT@`O 实现现代化,推广广州话
wSL}`C gU ,oe < 2ACCh4(/P 返学为咗乜?日日被糟质
R+:yVi[F]U 功课都系抄,一系就唔交
)6MfRw 返学等放学,放学饮可乐
9)yJ:
N#F 打钟各自飞,就噉又一Day
;]puq L&8~f] t?X877z 积积复积积,唔识就唔识
*U- 4Sy 测验够刺激,居然冇题识
h8j .( 上堂听唔识,捣乱多款式
yF:1( 4 自修一样识,睬距都生积
T~?Ff|qFC X #dmo/L8 OKZV{Gja 日日返学愁更愁 老师讲嘢无厘头
234p9A@ 我就听到似梦游 次次批评冇理由
tIi&;tw] 功课多到似报仇 做嘢做到似捞头
`RT>}_j 4KAZ ':