| bennypower |
2009-08-11 17:01 |
 oJor
]QY K
aumM\rY
1H7 bPl|
9rM6kLD
事先申明：游戏经过金山毒霸测试无毒，亲测并且截图，请放心下载！ k(3FT%p
N/eFwv.Er
汉化说明： Z oQPvs7_
>I * uo.OF
游戏汉化程度达到99%（可能有遗漏，非英语部分没有翻译） ;Qdw$NuW
"P8cgj C
由于首次汉化航海游戏大家第一次出海难免晕船，本来于9月发布的作品虽然提前了一个月完成，但是游戏中难免有语法/翻译错误 G29 7)MFF
IM&l%6[).
希望大家理解，我们以后会继续对文本进行润色并修正 H mVpxD+
(& -!l 2
如果各位会员在游戏中遇到bug或者发现翻译错误和语法错误等问题，可以到bug提交帖提交错误 1<&nHFJ;[
?89 _2W
BUG提交帖地址：www.dream2008.cn/thread-557784-1-1.html ]MV=@T^8#
OA8 iTn
本作品欢迎转载，请务必保留以下汉化人员信息： APL #-`XC
Nmu=p~f}3`
Quote: 5s=L5]]r_j
Vi\kB%
游戏翻译： ~mu) Cw
5jK9cF$>
张伟、听雨浪子、南明希火、daowei0000、灭世天使、dkjiaoyang、Tony's、mason、shangdixj、西城柳、飞天宇、豆沙糕、sharefans?_笨、400401、纳兰梦龙、づ￣3￣)づ云 、壞到ゞ剛剛好、browneyes 1A; f[Rze
DeR C_ [
对校润色：圣风云淡、风一会舞蹈、shangdixj dp#'~[ j
jmh$6 N%
F
8/+x1, S %
"> " B
E0<$zP}V}F
 fs%l j_t
}Jk=ZBVjT7
w]Z: Y`
(eF "[,z
Tn(c%ytN
" 2 J2za
游戏名称：纪元1404 ;\)N7SJ
PvqG5-L~W
英文名称：ANNO 1404 - 4nSiI
<& p0:S7
游戏制作：Ubisoft 7q|51rZz
cXG$zwS\
游戏发行：Ubisoft Dro2R_j{
KPMId`kf
游戏语种：简体中文 [圣城家园汉化版] qr_:zXsob_
Jx4"~ 4
游戏类型：Historic Real-Time Strategy .]H1uoci|
t {Xf3.
游戏容量：2.30G @6:J$B~)u
)0p7d:%mV
游戏讨论:『策略游戏综合区』 :www.dream2008.cn/forum-357-1.html )6
[d'2
qB4 4;!(
N2Q%/}+,
0X[uXf
? _Y2'O
p} O[A`
 hTK6N
=P\Tk)(`
B_#U |10et
f<v:Tg.[
配置要求： KJ;NcU q
JN:EcVuy
操作统: Windows 2000/XP (SP2)/Vista mnS F=l;;
/5 6sPl
7}
CPU: 3 GHz Intel Pentium 或同等级 P
gK> Z,
z]O,Vqpl?
内存: 1 GB RAM P{_Xg,Z
h,%b>JF o
显卡: DirectX 9.0c compatible mit 128 MB with Shader 2.0 S, %BhQ[
F1UTj "<e
硬盘空间: 6 GB AEr8^6
f+iM_MI
DVD-ROM: Only needed for installation Dhy@!EO S
6Om)e=gU/
声卡: DirectX 9.0c compatible huw|J<$
mhZ60 RW
输入设备: Mouse, Keyboard +9d]([Lx
I!OV+utF
zOzobd
uy^vQ/
 ?*h 2:a $
s GdlS&08(
 H^N
5yOj/
B qA
 6 (@U+`
eH9Ofhsry
.uGvmD <;x
Y4.t :Uzr
N
2 \lBi
4Cl41a
游戏简介 Ug1n4X3FKn
d5O_~x f&
《纪元1404 ANNO 1404》除了延续前作特色，同时结合海上贸易与经营建设以及探索未知领域的乐趣外，并大幅提升建筑、资源、物产、事件等种类，让城镇外观更加多元，且将可建设的都市面积扩充
<B %s9Zy
@CJ`T&
为前作四倍大，赋予玩家建造超巨大都市的管理乐趣。此外，画面质量也大幅提升，在地表环境、各式建筑、领民身上的细节都刻划地相当仔细，重现栩栩如生的 15 世纪。 4$^\s5 K
6*]g~)7`Q~
不过要建造一个伟大文明，可真要三头六臂才能办到。玩家必须像多才多艺的达文西，除了是建筑大师外也是出色发明家，能够运用各种技术繁荣领地，甚至化荒漠为绿洲；另外玩家还必须同时担 $xl>YYEBMH
eAPNF?0y h
任麦哲伦与郑和的角色，一面做为大航海时代的先锋，探索广大海上世界与物产，一面能透过军事手段宣扬国威；又必须像马可波罗一样，在陌生土地上和异族进行文化交流，获取新颖科技的情报；此 b b ]r
{+V]saYP
外为了丰厚政府财政，免不了得要扮演一下市侩狡猾的威尼斯商人，看准时机买低卖高，狠捞对手一笔。总之，就是要十八般武艺样样精通。 1ae,s{|
R Zg8y+jM
l9"T"9C{
BD (Y =g
5RysN=czA
~dFdO7
 d}2$J1 `
MY]<^/Q
 :4V8Iz 71
wcI? .
 i 6@c@n
` ,O#r0m
 k,mgiGrQ
P wY~L3,
 f=L&>X
?"o 7x[
 X '
,0vK
&*4C{N
 [7btoo|P]
&# ?2zbZ
}CCTz0[D"
k+D"LA%J
Quote:安装说明： $gv3Up"U
&I|\AG"X}
1.把“[SCG]纪元1404 圣城家园简体汉化版.ex”重命名为“[SCG]纪元1404 圣城家园简体汉化版.exe” \pVmSac,
Ww[Xqmg
2.运行“[SCG]纪元1404 圣城家园简体汉化版.exe”开始安装游戏 ruKm_j#J
@ > ]O6P2
3.安装完成后即可开始游戏！ 1ab_^P
!)1gGXRY
iW
# |N^
7^2
pr) `7VuKp
:Q=tGj\ G
[img]http://www.dream2008.cn/attachments/month_0802/20080204_2166de41065396729537iXS8KvF0kjfZ.gif[/img] 9[5qN!P;y
fK %${
[size=4][color=red] U_8 Z &
5x =aJl;G
事先申明：游戏经过金山毒霸测试无毒，亲测并且截图，请放心下载！ E<~Fi .M;\
0,z3 A>C
汉化说明： V8Fp1?E9S
Biva{'[m
游戏汉化程度达到99%（可能有遗漏，非英语部分没有翻译） `Q@w*ta)
4Ucs9w3[
由于首次汉化航海游戏大家第一次出海难免晕船，本来于9月发布的作品虽然提前了一个月完成，但是游戏中难免有语法/翻译错误 |}-bMQ|
$ \w<.)"#
希望大家理解，我们以后会继续对文本进行润色并修正 EDA%qNd]j
<?&Y_
如果各位会员在游戏中遇到bug或者发现翻译错误和语法错误等问题，可以到bug提交帖提交错误 0{q >'d v
)9]DJ!]&Q"
BUG提交帖地址：[url=http://www.dream2008.cn/thread-557784-1-1.html]www.dream2008.cn/thread-557784-1-1.html[/url] ZR," w
ILU7Y hk
[b]本作品欢迎转载，请务必保留以下汉化人员信息：[/b] F+m%PVW:
j TyR+#Wn
[quote] (\8~W*ej"
A5\00O~
[b][size=3][color=Blue]游戏翻译： " K9/^S_
:Rftn6!
张伟、听雨浪子、南明希火、daowei0000、灭世天使、dkjiaoyang、Tony's、mason、shangdixj、西城柳、飞天宇、豆沙糕、sharefans?_笨、400401、纳兰梦龙、づ￣3￣)づ云 、壞到ゞ剛剛好、browneyes 7'~O ai~r
I""zg^Rq
对校润色：圣风云淡、风一会舞蹈、shangdixj[/color][/size][/b][/quote] yd|ro G/
[/color][/size] cs]h+yE
`B A'a" $
[img]http://www.dream2008.cn/attachments/month_0802/20080204_2166de41065396729537iXS8KvF0kjfZ.gif[/img] Lhz*o6)
JqmxS*_P
[img]http://image.com.com/gamespot/images/bigboxshots/8/952498_126927_front.jpg[/img] a$AR
CQANex4&\
[img]http://www.dream2008.cn/attachments/month_0802/20080204_2166de41065396729537iXS8KvF0kjfZ.gif[/img] {O=PVW2S
mp:xR ^5c
[size=3][color=red] E^`-:L(_
wU5.t - |`
游戏名称：纪元1404 WR<? _X_
TFAd
英文名称：ANNO 1404 j6: jN-z
&Yklf?EZ>Q
游戏制作：Ubisoft chE}TK
(k^o[H F
游戏发行：Ubisoft _m. w5nJ
Iysp)
游戏语种：简体中文 [圣城家园汉化版] )vsX (/WU
F +SqJSa
游戏类型：Historic Real-Time Strategy 9R m\@E
[
S0'
ACt`
游戏容量：2.30G h.*v0cq:
mz|p=[lR|
游戏讨论:『策略游戏综合区』 :[url=http://www.dream2008.cn/forum-357-1.html]www.dream2008.cn/forum-357-1.html[/url] @g5qcjD'[
L"tzUYxg
[/color][/size] y}U}AUt
9Wv}g"KY0
[img]http://www.dream2008.cn/attachments/month_0802/20080204_2166de41065396729537iXS8KvF0kjfZ.gif[/img] x^7 9s_h5
Miz?t*|{[
[img]http://farm3.static.flickr.com/2530/3802162049_8101ef3ea9_o.jpg[/img] kW7$Gw]-
*>h| <|T'
[img]http://www.dream2008.cn/attachments/month_0802/20080204_2166de41065396729537iXS8KvF0kjfZ.gif[/img] k2O3{xIjc
S J2l6
[size=3][color=Magenta]配置要求： )|=4H>?%
tv_&PIu]L
操作统: Windows 2000/XP (SP2)/Vista 1,(WS
F
v5\5:b {/
CPU: 3 GHz Intel Pentium 或同等级 P1R5}i
"~ mY4WVG
内存: 1 GB RAM e%lx RN"b
jV[;e 15+
显卡: DirectX 9.0c compatible mit 128 MB with Shader 2.0 4T-"\tmg/
Z2t\4|wr:
硬盘空间: 6 GB x"n++j
U&ytZ7iB
DVD-ROM: Only needed for installation gu G&3{&\s
#aQQd8
声卡: DirectX 9.0c compatible W7. +
@,j ,GE%
输入设备: Mouse, Keyboard[/color][/size] S1[, al
s h R|
[img]http://www.dream2008.cn/attachments/month_0802/20080204_2166de41065396729537iXS8KvF0kjfZ.gif[/img] gyb99c,)
w n;)La
[img]http://farm4.static.flickr.com/3112/3802975516_8d5847cd96_o.jpg[/img] +0?1"2
snWe& -
[img]http://farm3.static.flickr.com/2472/3802975586_208162cbab_o.jpg[/img] W4,'?o
inFS99DKx
[img]http://farm3.static.flickr.com/2526/3802161171_9fd527a193_o.jpg[/img] Sn0kJIb
}
K9-9 c"cz
[img]http://www.dream2008.cn/attachments/month_0802/20080204_2166de41065396729537iXS8KvF0kjfZ.gif[/img] 9Z 2 1|5
! B92W
[size=3][color=blue] ]}kw'&
'J$@~P
游戏简介 T(q Tipq0
qX*xQA|ak,
《纪元1404 ANNO 1404》除了延续前作特色，同时结合海上贸易与经营建设以及探索未知领域的乐趣外，并大幅提升建筑、资源、物产、事件等种类，让城镇外观更加多元，且将可建设的都市面积扩充 q^:VF()d_z
dr(-k3ex
为前作四倍大，赋予玩家建造超巨大都市的管理乐趣。此外，画面质量也大幅提升，在地表环境、各式建筑、领民身上的细节都刻划地相当仔细，重现栩栩如生的 15 世纪。 `U=Jbdc l3
$}Ab R: z
不过要建造一个伟大文明，可真要三头六臂才能办到。玩家必须像多才多艺的达文西，除了是建筑大师外也是出色发明家，能够运用各种技术繁荣领地，甚至化荒漠为绿洲；另外玩家还必须同时担 Rx.v/H
'$c9 S [
任麦哲伦与郑和的角色，一面做为大航海时代的先锋，探索广大海上世界与物产，一面能透过军事手段宣扬国威；又必须像马可波罗一样，在陌生土地上和异族进行文化交流，获取新颖科技的情报；此 | RXQ _|
OIJT~Z}
外为了丰厚政府财政，免不了得要扮演一下市侩狡猾的威尼斯商人，看准时机买低卖高，狠捞对手一笔。总之，就是要十八般武艺样样精通。 OLqV#i[K#9
m8;w7S7,j~
[/color][/size] T9I$6HAi
v3a PHf
[img]http://www.dream2008.cn/attachments/month_0802/20080204_2166de41065396729537iXS8KvF0kjfZ.gif[/img] J&s$Wqf
m^0v ux
[img]http://farm3.static.flickr.com/2476/3802975802_19945cf1c2_o.jpg[/img] 5.*,IedY
0QT:@v2R
[img]http://farm4.static.flickr.com/3549/3802161331_2ca33a82ce_o.jpg[/img] W7Y@]QMX
_- lE$
O
[img]http://farm3.static.flickr.com/2622/3802161483_63dd6270b2_o.jpg[/img] ,<* I5:
zPc"r$'0 U
[img]http://farm4.static.flickr.com/3510/3802976128_70957cbdd5_o.jpg[/img] J
jm={+ @+
t,Ka]
/ I
[img]http://farm3.static.flickr.com/2467/3802161737_8fd1fdd731_o.jpg[/img] hPUAm6 b;
pY@QR? F\
[img]http://farm3.static.flickr.com/2521/3802976412_4ae95c4cf8_o.jpg[/img] {x ?qz~W
^~.AV]t|
[img]http://farm3.static.flickr.com/2511/3802976522_38e3fed82c_o.jpg[/img] tsJR:~
&
W od
[img]http://www.dream2008.cn/attachments/month_0802/20080204_2166de41065396729537iXS8KvF0kjfZ.gif[/img] I`_I^C3
D*Zj oU
[quote][b][size=4][color=blue]安装说明： bY2R/FNL=
K6t"98
1.把“[SCG]纪元1404 圣城家园简体汉化版.ex”重命名为“[SCG]纪元1404 圣城家园简体汉化版.exe” p<=Lh47 =
~f(5 l.
2.运行“[SCG]纪元1404 圣城家园简体汉化版.exe”开始安装游戏 pa 1<= w
MzX&|wimb
3.安装完成后即可开始游戏！ CNefk$/cR
[B# XA}w
[/color][/size][/b][size=5][color=blue][/color][/size][/quote] VaY#_80$s
~t~[@2?WG
[img]http://www.dream2008.cn/attachments/month_0802/20080204_2166de41065396729537iXS8KvF0kjfZ.gif[/img] |
|