了然无痕
级别: 普通人
[14]
精华:
0
发帖: 150
威望: 1 点
银纸: 50 蚊
贡献值: 0 点
福气: 0 点
在线时间:326(小时)
注册时间:2007-08-04
最后登录:2024-04-18
|
蓝调粤语电影原创组应该尝试制作纯正的粤语字幕电影
0
粤语的传承需要在人群中普及"听.说.读.写"四个环节..现在学校强推普通话教学.最多两三代人.粤语特有的读音和书写词组就会被普通话同化失传了.. !R@4tSu jdp: G Q!{Dw:7 u"T^DrRlQ 简单一个例子:以后的人只会"关门"关门"这样的说..用粤语读音来说..其实粤语是有专门词用"闩门"的..但他们不会知道了.. FHC7\#p/9Z E=QQZ\w 很多啊..什么"甴曱"就被"蟑螂"取代了..还有"邋遢"无人讲了..用"脏"取代了.. /{va< |
---|