jL^ ](J> 
\mw(cM#: 
WBN w~|DO] 中文名： 刑事侦缉档案II
zH>hx5,k'X o$[z],RO 主演： 陶大宇 梁荣忠 郭可盈 郭蔼明 陈美琪 苏玉华 郑秀文
c-g)eV|)S +<}0|Xl& 监制： 潘嘉德
C=s1R;"H f{"8g"[[)( 编审： 欧冠英、贾伟南
hFk3[zTy ZkIg L 首播： 1995年12月11日—1996年2月2日
u$D*tqxG ;U<rc'qE 主题曲：《为明日争气》(主唱：梁汉文)
[tg^GOf ' m$ 9w"8R 插曲： 《爱与情》(主唱：梁汉文)
M.nvB) uP<0WCN 插曲： 《爱的挽歌》(主唱：郑秀文 )
&A lJ "N| "wlt> SU 内地译名：《侦缉档案》、《香港警察》
)@ ~J M[ z)6 . 集数： 40
2 P]L9'N{Y z NY)' 演员表：
n!')w Ik <,AS8^$X[ 主要人物,演员以及配音人员名单：
FSRm| +rIL|c}J 张大勇 ……陶大宇 ……黎泓和
ifo7%XPcg 高 婕 ……郭可盈 ……潘 宁
kGL1!= > 李忠义 ……梁荣忠 ……卢 琨
8scc%t7 蓝嘉文 ……郭蔼明 ……小 小
2DB7+aZ* 容金枝 ……苏玉华 ……林晓萍
(mtoA#X1:h 叶子晴 ……郑秀文 ……刑金莎
?x^z]N|P 高 敏 ……陈美琪 ……于小华
:QWq"cBem 雷肖凤 ……林漪娸 ……于小华
Hg9CZM ko 毛德芬 ……何嘉丽 ……赵卫平
H"Klj_<dH0 孟德球 ……叶振声 ……孙燕超
, v&L :a 张小柔 ……黄 悦 ……刑金莎
e(NL X` 丁守礼 ……楼南光 ……张济平
@: tj<\G] 蓝嘉永 ……李国麟 ……黄 河
Iyd?|f" 朱秀娟 ……苏杏璇 ……杨玉敏
Z4){
7|~a 方昭荣 ……麦长青 ……刘印生
8 vuCc= 江宇轩 ……陈启泰 ……黄 河
a=XW[TY1 王维安 ……蒋志光 ……孙燕超
BS&;n 曾 Sir ……谈泉庆 ……刘印生
PyA&ZkX> 张百川 ……刘 丹 ……陈 元
bln/1iS 胡兆宗 ……罗君左 ……刘印生
N)S!7%ne TONY ……李炜祺 ……杜燕歌
kD) $2I? 医 生 ……李子奇 ……张济平
# wc \T 案子1－－致命诱惑
?0_7?yTR/ 汤家齐 ……林家栋 ……黄 河
@\ w,otT 刘约瑟 ……杨瑞鳞 ……杜燕歌
#{9G sD 何碧珊 ……林其欣 ……刑金莎
AF43$6KZP$ 徐佩芝 ……莫可欣 ……刑金莎
~^ ^ NHq 沈朗维 ……单立文 ……张济平
9s}Kl($ 芝丈夫 ……李龙基 ……刘印生
9'x)M?{8 陈浩明 ……孙季卿 ……李亚昭
Y~)T 律 师 ……曾健明 ……陈 元
aZKO Y 案子2－－毁尸灭迹
=SD\Q! fA 袁天丽 ……吴咏红 ……李 娟
NZN- ^ > 马成昌 ……黎汉持 ……张济平
hI pKJ&hm 曹兆贞 ……文洁云 ……杨玉敏
Omi ^>c4G 李丽丽 ……业 红 ……林晓萍
VD4C::J 私家侦探……邵卓尧 ……杜燕歌
D;Gq )]O 案子3－－复活
+>7$4`Nb2 周丽荷 ……陈梅馨 ……刑金莎
!:LJzROh 许秋萍 ……胡樱汶 ……李 娟
1Uf*^WW4 李汉强 ……黄智贤 ……杜燕歌
k> E`s<3 李招财 ……郑家生 ……刘一飞
`]$?u Q 李细雄 ……蒋 克 ……孙燕超
Wk^RA _ 李华翠 ……邓丽文 ……林晓萍
\Hqc 9& 0 伯 娘 ……夏 萍 ……杨玉敏
uhV0J97 伯 父 ……郑 雷 ……刘印生
VGw(6`|! 林 福 ……焦 雄 ……张济平
e75UMWaeC 丧 标 ……黄伟辉 ……黄 河
?zq+ jLyo 案子4－－难为了爸爸
a;$P:C{gj? 程 根 ……刘家辉 ……黄 河
}. )s%4p8
赵容帼卿……黄恺欣 ……于小华
1\dn 1Hh 赵老太 ……黎萱 ……杨玉敏
)a=/ 8ofe 胡洁婷 ……谈佩珊 ……李 娟
Rq~t4sA: 赵创基 ……张鸿昌 ……张济平
rVQX7l# YI 梁锦东 ……陈少狄 ……刘一飞
Sx ]
T/xq 案子5－－儿子的十字架
-~)OF 方昭荣 ……麦长青 ……刘印生
P& *sB%B 方昭惠 ……邹 静 ……刑金莎
B n]K+h\E 麦晓欣 ……陈芷菁 ……于小华
R.j1 ?\ 宋甘兰 ……罗 兰 ……林晓萍
? 8 1X 杜忠良 ……方 杰 ……张济平
-Uo?WXP]B' 案子6－－死亡预告
3Dm8[o$Z 谢 枫 ……张国强 ……张济平
,`td@Y 高 敏 ……陈美琪 ……于小华
GR'Ti*Qi 杨莉莉 ……樊亦敏……李 娟
0;~yZ?6_F 蔡子修 ……李家强 ……李亚昭
}tST)=M` 导 演 ……罗国维 ……陈 元
ly4Qg\l 助 理 ……邓汝超 ……黄 河
+c206. 案子7－－第三个女人
%@ mGK 8 施淑君 ……曹 众 ……李 娟
q}L+/+b 姚美宝 ……魏秋华 ……刑金莎
<c,~aq#W' 关亚伦 ……戴志卫 ……张济平
XeUC0K[D 陈少力 ……李家声 ……杜燕歌
W( *V2<$o 陈 胜 ……秦 煌 ……刘一飞
q]4pE ip 伙 计 ……王伟梁 ……黄 河
Q"J-tP! 姚父亲 ……谭一清 ……陈 元
Aj "7q 案子8－－寸草心
oB c@]T5> 杨晓青 ……陈秀珠 ……李 娟
9w;?- 曾志佳 ……区绍炜 ……杜燕歌
0vs0*;F; 曾百年 ……张英才 ……陈 元
!UV5 zmS 曾明珠 ……曾慧云 ……潘 宁
E\)eu1Hw4B 莫日飞 ……罗 维 ……张济平
US? Rr 洪绮华 ……萧玉燕 ……林晓萍
n l /UdgI 罗医生 ……刘桂芳 ……袁来怡
ro| vh\y 胡兆宗 ……麦子云 ……黄 河
_; ]e@ 案子9－－真相
E dt}",s7 蓝嘉永 ……李国麟 ……黄 河
P-z`c\Rt 凌祖丝 ……钟洁怡 ……刑金莎
EU ` T6M 凌雅丝 ……康 华 ……袁来怡
,axDMMDI 罗保康 ……何英伟 ……张济平
)3?rXsSR MICHAEL……虞天伟 ……张济平
SHdL /1~t 案子10－－花杀
&d$~6'x* 周咏欣 ……张沅薇 ……小 小
>w'$1tc?+F 王志涛 ……张兆辉 ……张济平
5vZ#b\;#V 许咏琳 ……冯晓文 ……林晓萍
2P~)I)3V 蓉 姐 ……罗雪玲 ……袁来怡
18!VO4u\I 案子11－－伯思教育中心
QocQowz 康宝琪 ……雪 梨 ……小 小
P{oAObP% 端木宏 ……江 毅 ……陈 元
[ x > 端木紫 ……陈佩珊 ……赵卫平
^7XAw:
? 邓锦源 ……鲁振顺 ……刘印生
)&1!xF 郭志南 ……郑柏麟 ……黄 河
,jh~;, w2 马伟森 ……艾 威 ……张济平
*{/@uO CANDY ……林芷筠 ……刑金莎
Q</h-skLZ 心理医生……黄汉斌 ……李亚昭
H7IW"UkBR 案子12－－白色象徵(完结篇)
lH1g[ )) 周永健 ……魏骏杰 ……张济平
Y)p4]>lT+8 何成材 ……黎耀祥 ……黄 河
|XcH]7Ai" 黎美贤 ……黄纪莹 ……刑金莎
VuWib+fT 林彩妮 ……麦家琪 ……赵卫平
T1~)^qQ 王忠信 ……詹秉熙 ……杜燕歌
#\FT EY! 倪博彦 ……江 汉 ……刘印生
8 $ ~3r a 倪 太 ……马海伦 ……袁来怡
QUP|FIpZ 粱医生 ……梁健平 ……刘一飞
c4] u&tvjJ X8 qIia
-0|K,k 剧情介绍：
r,'O ).7 dtW0\^ .L 智勇双全干探张大勇（陶大宇）及李忠义（梁荣忠）又再出动，侦查连串辣手罪案，究竟勇和义又如何与罪犯周旋，抽丝剥茧来勇破奇案呢？ 勇与女记者高婕（郭可盈）由误会冲突进展成情侣，感情正逐渐增长，期间CID新女队蓝嘉文（郭蔼明）介入 ，并主动向勇示爱，令勇、婕的感情出现新危机。与此同时，婕发现文过去曾在外国因三角恋爱而放火杀人，当婕与朋友欲揭发文的过去时，婕的朋友竟离奇被杀！究竟文是否杀人灭口的凶手？而勇、婕与文这段三角关系又将如何了断？
|cTpw1%I~
