ssa字幕特效是vobsub强大字幕功能的体现,各种动态的字幕变化效果通过几个代
nazZ*lC O`t&ldU 码就可实现。这篇教程主要介绍一些基本概念和最基本的特效,适合新手了解入
eF-."1 rlSeu5X6 门用!更丰富的特效需要自己进一步结合自己的实际情况去学习和实践!
O^duZ*b }-2 2XYh 为了完整起见,先介绍字幕和字幕软件vobsub及其简单设置。
u.m[u)HQ 9`X\6s 字幕最常见的是idx/sub(直接从DVD光盘上提取的字幕格式)和文本格式的srt,
9ZsVy a:OQGhc= ssa/ass几种格式。
8COGsWK $AjHbU.I{ vobsub目前的版本2.32,根据目前操作系统的情况,建议寻找和安装2.23,2.29
dhf!o0'1M DGn;m\
B 和2.32这3个版本。2.23比较稳定,适合各种操作系统,2.29以上的版本尽管功能
J7Hl\Q[D1
+YKi, 更强大,但兼容性不是很好。
s %``H` UapC"XYJ 为了实现动态的字幕显示,先在vobsub里做如下设置
g<;q.ZylT
iDz++VNV VCD的mpeg格式的文件还需注意
(!7sE9rP
(Ag16 好了,安装好了字幕软件并做好上述设置后,你可以选择一个avi或者mpge文件,
0oZ=
yh Kp~VS<3 将字幕文件和这些媒体文件同文件名,然后播放看看!呵呵,
WwBOM~/`2 FaQe_; vobsub特有的箭头出现在系统托盘上了吧,对,只要同名vobsub即可自动加载!
p;59? t?x<g <PJ4 请先用我介绍的方法播放一个avi或者mpge文件,并带上ssa字幕看看,有了感性
,j2Udn}
2G67NC?+ 认识后,那么我们来真正接触这种特效的制作过程吧
^& t
Z ug!s7fo^ 首先介绍ssa的基本结构。请用记事本打开一个ssa文件
hOu3 bA [Script Info]里
uk<4+x,2) PlayResX: 384
0neoE
E PlayResY: 288
uGf@ 384×288是标准的4:3画面分辨率之一。ssa字幕里的坐标(字幕的位置)即根据
<;eW=HT+uq o/$} 这2个数值的范围来定义。16:9宽银幕的片子略做调整即可
+eWQa`g hLd^ agX [V4 Styles]里
*v
jmy/3 Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour,
KQaxvU)L 8`q:Gz=M\ TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow,
Fh?gNSWq6 (Y.k8";)` Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
~ drS} V Style: Default,华文彩
[}m[ )L\ :`sUt1Fw. 云,18,&Hff0000,&Hff8080,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
EU#^7 ]:n,RO6 这段是ssa字幕最基本的格式设置,可以使用vobsub的Subresync来进行调整,如
]4e;RV-B
Gc7=
我们可以再定义一个Style,并命名为mine,如
`mqMLo* Style: mine,华文新
,?3G;- QW"! (`K 魏,18,&HFF0000,&HFF80FF0,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
{Ha57Wk8D 即可以这么:
EV?z`jE9 [V4 Styles]
/tLVX} & Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour,
G&dKY h\ z)"=:o7 TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle,
=lC7gS!U @XVTU Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel,
Wjc'*QCPl d'2A,B~_* Encoding
H>C=zo,oiC Style: Default,华文彩
o(HbGHIP P* o9a 云,18,&Hff0000,&Hff8080,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
j#6.Gq Style: mine,华文新
2?x4vI
np; UI#h&j5p
W 魏,18,&HFF0000,&HFF80FF0,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
_Y!IEAU/# P%zK;#8V @.C2LIb 图示中是设置字体、颜色等!
:
-'qC8C z @Y;r=v 有了具体经验后,一般可以不作调整,需要改动的可以是“Fontname”,如改成
g){<y~Mk <qSC#[xu 黑体, “Fontsize”,如果做字幕字号24比较合适(水印字幕一般千变万化)和最后的“Encoding”,134表示简体中文的编码。繁体中文的编
OCU
r{Nh ]!
dTG 码为136
TN.rrop`#g xUvs: [Events]里
,'+kBZOv Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV,
<!+Az,- M{\I8oOg Effect, Text
^_6|X]tz1T 从这里开始就是字幕部分了,以“Dialogue: Marked=0,0:00:01.34,0:00:02.05,Default,,0000,0000,0000,,”定义开头。如
1,~D4lD| Kgv T"s. 果只是单纯做字
AdmC&!nH 幕用,那么这句后面就是字幕部分了,而字幕的格式根据[V4 Styles]里设置的来
G6/m# [e
q&C_|D 显示。Default可以换用上面设置的mine,那么显示的格式是
k!^{eOM k+/6$pI 按照mine里面设定!
xk5]^yDp ("@!>|H 从vobsub2.29开始,软件可以设置复杂的文本字幕格式了,因此如果只是显示字
!Cs_F&l"j b>W%t 幕,使用srt字幕即可,没有必要转换成ssa字幕来保存格式。
Wqnc{oq|$ :s,Z<^5a)g 我们使用ssa格式,主要是实现各种变化的特效。所以下面的内容才是ssa字幕的
~o( 3$tdwe$S 精髓
3Vwh|1? 几个最简单的特效
_!6jR5&r, 代码格式是 {\命令}
EnR}IY&sI W!X@ {\fs15}
g-A-kqo9 强制字体大小,用于水印的话,应该限制字体大小。水印字体大小一般为15。各
+z( Lr=G M{@(G
5 种动态水印字体大小可以千变万化!
3mgD(,(^ @- xjfC\d {\pos(315,20)}
!Ee:o"jG{ 位置设置,如FRC的水印出现在右上角。
,2q-D&)\Z (x,y)x相当于水平位置,从左到右增大。y是垂直位置,从上到下增大。
%A`+WYeuX 数值范围根据ssa字慕[Script Info]内定义的范围,即
-~1~I
e2 PlayResX: 384
WMdg1J+~ PlayResY: 288
6N4~~O UVP vOtZj \N
tA;}h7/Lc~ 断行,注意,这个代码没有花括号
W4S,6( 如:Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:15.34,Default,,0000,0000,0000,,
u_enqC3 ! mHO$bQ" {\pos(315,20)}{\fs15}BT之家制作出品\DRM制作小组 制作
HtFDlvdy] 注意用空格来保持对齐
;+%rw 2Z,B l**X^+=$ {\fn华文彩云\fe134\fs15\c&H80FF00&}
/xhKd]Q 这里实际定义了字体、字体名称、字体大小和颜色其中\fe134是定义简体中文编
+[VXs~I
q >6T8^Nt 码,只要在开头定义的地方设定了134,这里可以省略
-f .,tM= 如:
]Um/FA W 淡紫 Dialogue:
#"!<W0 &~CI<\o P Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fn华文彩云
L0,'mS !0+JbZ<%r| \fe134\c&HFF8080&}DRM制作小组 制作(默认的方位和大小)
as|<}:V 浅蓝 Dialogue:
zCZf%ATq `?]k{ l1R Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(315,20)}
PzGWff!*n MPk5^ua: {\fn华文彩云\fe134\fs15\c&HFF8000&}DRM制作小组 制作
T)})
pt!V Q,9oKg 下面再给出几个颜色吧:
i LAscb 亮绿 {\c&H80FF00&}
E"@w
ek.- 灰蓝 {\c&H808000&}
@I*{f
土蓝 {\c&HFFFF00&}
L6LZC2N+2 土黄 {\c&H8CE8EA&}
Lp7SLkwh3M 草黄 {\c&H67DCB9&}
eY\
yE"3 粉红 {\c&HFF80FF&}
ERt{H3eCcJ 颜色特效的代码就是{\c&RRGGBB&}
9C\Fq- 英文的,这个字体不错
k'"%.7$U! Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
j+(I"h3 e]tDy0@ {\pos(315,20)}{\fnComic Sans MS}{\c&H80FF00&}bbs.yssn.com
V_:&S2j TU7'J 注:颜色,字体代码我一般使用Sub Station Alpha这个软件来查看的
m9A!D l (%1jC8 {\t(1,\fs15)}和{\t(15,\fs1)}
f`/x"@~H5 前者表示字体从小变大,后者表示字体从大到小。这是是字体逐渐变化最简单的
#u
+ v_ O#u=c1
?: 效果
lA-h`rl/ 如:
A= {UL Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
d'I"jZ ?NP1y9Y]i {fs2}{\t(2,\fs15)}{\pos(330,20)}BT之家制作出品
+t:0SRSt 该效果就是:“石狮影视制作出品”在右上角从小的1号字体到大的15号字体出现
8h4'(yGQQW tdaL/rRe {\t(\frx1440)}、{\t(\fry1440)}、{\t(\frz1440)}
eNu7~3k} 转动的效果,frx是绕X轴转动,fry是绕Y轴转动,frz是绕Z轴转动,就像风车转
HX{`VahE Z87
|Zl
动一样(注意都是小写)
T${Q.zHY[! 如:
0nD/;\OU Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
"v4B5:bmqW B !=F2 {\fs15}{\pos(330,40)}{\t(\fry1440)}DRM制作小组 制作
9]wN Bd Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
RlDn0s (DP &B%Sf {\fs15}{\pos(230,140)}{\t(\frz1440)}DRM制作小组 制作
&q|K!5[k Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
Nm>A'bLM B i<Q=x'Z; {\fs15}{\pos(230,40)}{\t(\frx1440)}DRM制作小组 制作
Z@@K[$ 该效果就是:在具体位置出现转动效果,持续5秒,至于1440是角度,如180表示
Y0K[Sm> .JiziFJ@mj 转动180度,根据时间轴的长度来控制快慢
m&?r%x ["e3Ez {\fad(20,2000)}和{\fad(2000,20)}
zeC
RK+- 淡入淡出最简单的效果,前者表示逐渐消失,后者是逐渐出现。
do+.aOC 如:
tWa)_y Dialogue: Marked=0,0:00:15.34,0:00:25.35,Default,,0000,0000,0000,,
(<oyN7NT pKrN:ExB"\ {\fs15}{\t(15,\fs2)}{\fad(20,2000)}{\pos(330,40)}yssn制作小组制作
T+K):ug 该效果就是:右上角“DRM制作小组制作”逐渐消失
t9:0TBt-[ 2000是表示淡入淡出的时间为2秒,即2000毫秒!,20是淡,数值为0-255
|:<f-j7t~ %vhnl' {\move(195,150,330,40)}
C"T;Qp~B 任意位置移动的效果,前两位是初始位置,后两位是移动到的位置,配合转动可
&_|#. .KUv(- 以实现很好的效果,移动的时间尽量小,那么效果就好。如:
f-n1I^| Dialogue: Marked=0,0:00:08.02,0:00:09.02,Default,,0000,0000,0000,,
~C`^6UQr/?
Qq;Foa
{\move(195,150,330,40)}{\fs15}{\t(\frx2400)}yssn制作小组制作
{I #]@, 该效果就是:“DRM制作小组制作”从中间水平转动地移到右上角水印的位置
|pp*|v1t YLv'43PL 滚动特效
_:B1_rz7, z|(+|pV( 横幅滚动 :Banner;
n7YEG-J Dialogue:
,mL
!
(US }O4se"xK Marked=0,0:00:01.30,0:01:28.90,Default,,0000,0000,0000,Banner;28;0;60,
+EM_TTf4 EIf~dOgH 郑重声明:本作品之片源、字幕均来自互联网,版权归原电影公司所有。任何组织
?<yM7O,4 =_8Tp~j 和个人不得公开传播或用于任何商业盈利用途,否则一切后果由该组织或个人承
}Y17*zp%
l"zUv 担!本站和制作者不承担任何法律及连带责任!请自觉于下载后24小时内删除。
{+g[l5CR[ <[/%{sUNC 如果喜欢本片,请购买正版!{\move(20, 20,20,20}
:;!\vfZbU l48k< 或者:
il:nXpM! Dialogue:
-NBiW6b~ *o2_EqXL* Marked=0,0:00:01.34,0:00:50.35,mine,,20,20,260,Banner;28;0;60,本作品来
&El[ !E(J
]a 自互联网,仅供个人影视制作学习交流之用,任何组织和个人不得公开传播或用
iIC9rso"Q1 b_"V%<I 于任何商业盈利用途……
T!O3( 1&x0+~G 这2个的效果都是在影片的顶部从右到左的滚动出现免责信息。Banner之前的260
~>wq;T:= :5qqu{GL 是方位,表示显示在顶部,改成10或者下面的那个{\move(20, 20,20,20}去掉即
|7 W6I$Xl \ &|w; 显示在屏幕的底部,根据爱好确定部位好了。Banner之后的3个参数分别表示:28
4$#ia
F yO69p 是滚动的速度,越小速度越快;0是从右到左,改成1就是从左到右;60是淡出,
=z7Ay ~wQ WWRk 你将这个数值改成100再看看效果即可明白!
r+WPQ`Ar Fb`7aFIf 从下往上
yW7S
}I Dialogue: Marked=0,0:00:00.20,0:00:10.10,Default,,0000,0000,0000,Scroll
N"Nd $4 d4rJ?qw up;0;300;40;70,往上滚动
gB'Ah -@,P Vu8-Cy>Q? 从上往下
MyS7AL Dialogue: Marked=0,0:00:00.20,0:00:10.10,Default,,0000,0000,0000,Scroll
p9bxhnn| H@bmLq down;0;300;40;70,往下滚动
ROiX=i _|V+["IS 0;300表示移动的距离 40;是移动的速度,越小就越快 70是淡出,具体效果看附
{?M*ZRO' Z.#glmw^=R 件里的样本
F1]PYx$X 复杂的字体变化效果
Woy
[V 字变大 {\fs30}{\t(\fs60)}
kj"_Y"q= 字变細 {\fs60}{\t(\fs30)}
SNV+.xN 字变長 {\t(\fscx300)}
:JG}% 字变高 {\t(\fscy300)}
RJm8K,3# 字变色 {\c&HFFFFFF&}{\t(\c&H000000&)}
N=q29JU 字体倾斜 看附件里的效果即可
u>Kvub !ZcALtq 注:{\fsc<x/y/z><percent>}字符缩放------正常大小为100%
#6Ph"\G/ F4l6PGxF&\ 字体缩放
#SUq.A WY UU- 要放大就是{\t(1,\fscx300%,\fscy300%)}
#>
oO[uaY 要缩小就是{\fscx300%}{\fscy300%}{\t(1,\fscx100%,\fscy100%)}
mTbPzZ4 100%是正常大小
! (tJZ5 和上面的那个缩放基本差不多
yXmp]9$ L{Zy7O]"d 复杂的淡入淡出
"61n?Z#,M[ \fade(<a1>, <a2>,<a3>,<t1>,<t2>,<t3>,<t4> )
\OB3gnR 淡出淡入效果
hY'%SV
p a1是显示开始时的透明度,t1,t2表示显示的开始和结束时间
S-dV a2是显示结束到消失开始时的透明度
'^AXUb a3是消失结束时的透明度,t3,t4表示消失的开始和结束时间
XcneH jpR 此处透明度必须使用十进制来表示,范围0-255
)9,"~P2[R 2J <Z4Ap 复杂的移动
6<6_W# \move(<x1>,<y1>,<x2>,<y2>[,<t1>,<t2>])
6.=b^6MV x1,y1为移动开始的位置
|
-<L :% x2,y2为移动结束的位置
548BM^^
"r 屏幕的确左上角是0,0,右下角由[Script Info]中的PlayResX:和PlayResY:决定
"f+2_8%s+ t1,t2是移动开始和结束时间,省略后以时间轴的开始结束时间为准
9
x\G(w ,j<"~"]
= 复杂的淡入淡出结合复杂的移动可以实现很高级的移动显示效果,这个留着有艺
gw^+[}U# ^(3k
uF 术天分的朋友自己去组合吧
l|{<!7a 6iC:l%|u 其它:
m~A/.t%= {\bord2} 边框宽度
Tc:`TE=2 {\shad2} 阴影距离
71InYIed {\fsp<pixels>} 调整字符间距
u a-p^X`w q)X&S*-<o~ {c&H<bbggrr>&}改变边框颜色
kLP^q+$u)! {c&H<bbggrr>&}改变阴影颜色
+Gko[< kC
V OeXv {a&H<aa>&}改变边框透明度
YQOGxSi {a&H<aa>&}改变阴影透明度
"fdG5|NJe )C[8#Q-:
bbggrr值范围:16进制00-ff
\=JKeL|6[S aa:0-255
AF
!_!qc; B4C`3@a 以上这些内容稍加组合即可实现绚丽特效
&x3y.}1 1,字体变化
P<1zXs.H 字体变化组合本身就可以实现很漂亮的效果
WW.=>]7; 1.1 字体排版
4{TUoI6ii {\fe134\fn方正舒体\fs24\frz30}BT之家
\)bwdNWI {\fe130\fnComic Sans MS}{\frx60}bbs.yssn.com
tF4"28"h (+@H !>r$$ {\fe}是语种编码,简体中文134,繁体136,英文的是130。有些操作系统在style
x
AI<<[- Kxq~,g=t 里定义格式后可以省略编码的命令
OP@PB|
{\frx},{\fry},{\frx}是字体分别按x轴,y轴,z轴倾斜一个角度,如特效中“BT之家”的排版
V
H/_0 rfk';ph 完整的代码如下:
CzgLgh;:T Dialogue: Marked=0,0:00:01.00,0:00:04.30,Default,,0000,0000,0000,,
#'^!@+) =QHW>v {\frx50}X轴心旋转字体50度
M@EML
@~ Dialogue: Marked=0,0:00:01.00,0:00:04.30,Default,,0000,0000,0000,,
uoR_/vol8 ++D-
,>. {\pos(150,150)}{\fry60}Y轴心旋转字体60度
E9TWLB5A)( Dialogue: Marked=0,0:00:01.00,0:00:04.30,Default,,0000,0000,0000,,
3Xyu`zS& Gh}sk-Xk= {fs15}{\pos(140,90)}{\frz30}Z轴心旋转字体30度
@N,dA# #"PI%& 1.2 字变形
s^O>PEX&<I {\t(\fscy300)}字变高
f(=3'wQ {\t(80,500,\fscy300)}字变高
-w7g} {\t(\fscy300)}字拉长
@C
\>P49 {\t(80,500,\fscx300)}字拉长
x[%z \ {\t(80,500,\fscx200\fscy400)}字体变形
X MkyX&y !\e&7sV~Q 出现\t的命令都可以进行时间控制,也就是里面的80,500。表示在定义的时间轴
JQ9JWu%a
L H>oG$a 里出现和完成这个特效的时间。时间控制和嵌套是ssa特效里变化最多、亦是不好
Vs/Z8t 3WH"NC-O< 掌握的一个内容。
BbCt_z' %+>t @F,GM 完整的代码如下:
#HgXTC Dialogue: Marked=0,0:00:04.35,0:00:07.10,Default,,0000,0000,0000,,{\t
ZH@BHg|}H %Fb
4 (80,500,\fscy300)}{\pos(190,200)}字变高
G{4~{{tI Dialogue: Marked=0,0:00:04.35,0:00:07.10,Default,,0000,0000,0000,,{\t
Yh^~4S? Kz v*` (80,500,\fscx300)}{\pos(190,240)}字拉长
]7#@lL;'0 Dialogue: Marked=0,0:00:04.35,0:00:07.10,Default,,0000,0000,0000,,{\t
oM ')NIW@ 4^? J BpBZ (80,500,\fscx200\fscy400)}{\pos(190,140)}字变形
MV+S.`R pONBF3H8 1.3 字体缩放
mAI<