又有新方法了. ;:m&#YJV  
把粤语声音和AVI写avs文件. -s$<Op{s  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) #ycL'T`X%  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. RH~3M0'0  
r?
l;I3~  
[美国]《机械公敌》(I, Robot)[HDTVRip][外挂粤语AC3)
 <1&Ke  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=210876 <3hA!$o~  
K<v:-TjQZ:  
我整理了,写成PDF. ,PWj_}|L[  
在9 楼有下载. 2*U.^]~"{  
yZJ*dadAr  
用(GWAVE419)或(千千静听)把RMVB转换MP3 (MP3Gain)可以把MP3声音的音量标准化. mh;X~.98  
如果粤语没那些片段.用英语片段,也不会大小声. Icp0A\L@  
在这里我就不说了. :
[M[(  
[$ :  
写avs文件. e@F|NCQ.9  
我在这里有说. r-w2\2  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. 2:$ k  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=203275 uG

>nV  
S)%_weLW7  
用TMPGEnc4XP合成声音,剪接,修正声音. ad!(z[F'Y  
,M3z!=oIGn  
TMPGEnc4XP只可以延迟或-堤前,最多1分钟(60000)(-60000). #X
.+  
写avs文件,也可以延迟或-堤前. ~DLIzg7p!  
DelayAudio(890) 890秒 'Zk<l#"}  

eSl-9 ^  
HBLWOQab  
如果是写avs文件用了粤语声音,这里就不用输入粤语声音了. F?Or;p5`Y  

(OQ?<'Qa  
G5Q!L;3HZ  
剪切编辑,音轨间隙校正,就是延迟或-堤前声音. jiIST^Zq#t  

l9{#sas  
SvK1.NUa  
007之铁金刚大战特务飞龙. )Mz
t3u  
电视台剪了很多片.  d^39
t4  
少了片段声音也不对了. r@T| e  
就要修正声音, 修正了43个片段. EaS~`  

S=gW(c2'  
=hw ^P%Zn  
可能是avs文件的问题. 9u wL{P&  
TMPGEnc4XP一次过转43个片段,很吃内存. U |F>W~%  

[V@yRWI   
"7?js $  
转出来的片段也有问题. OoP@-D"e  

{U <tc4^  
M@?"t_e1  
把43个片段,分开转就没问题了. Q:S\0cI0  

@~jxG%y86  
zj]b&In6;  
TMPGEnc4XP压缩不到RMVB的. )LswSV  
只有转成AVI再用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. # bX~=`  
_g6m=N4  
43个片段分成8个AVI. j$eCe<.3  
写avs文件把8个AVI合成一个,用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. gJ\%>r7h  
Ugi5OKdj7)  
DirectShowSource("C:I
.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I

在14 楼我加了个,把25fps声音转成23.976fps的声音. /*[a>B4-q  
下面的方法,可以试出真正fps的声音. a&&EjI  
3WhJ,~o-y  
有些AVI如果是23.976fps,多数会和粤语声音不同步.(不到1分钟就不同步了) 4o_1F).\D  
不知道是电视台用25fps播放的问题,或是粤语录制的问题. ~96"^%D  
要把AVI变成25fps才声画同步. ezL*YM8?@  
5<61NnZ  
写avs文件,用TMPGEnc4XP打开avs. _=
rXaTp  

d 1z   
Ofn:<d
  
23.976fps不给改的. L^22,B 0  

p47~vgJN  
fK[9<"PC0  
用激活专家改,改了一定要关了激活专家. kG{(Qi  

kb>9;-%^JK  

压缩AVI我不知道用什么解码最好. Ga"$_DyM  
只是选了个可以用品质(90%)的来压缩. jvCk+n[  
转出来超过900M. p8Ts5n  

%)u5
A!"  

\P+lb-~\"  

fLxFF  

TMPGEnc Xpress 4.2.3.193 汉化版修正 }\k"azQ`  
http://www.hanzify.org/index.php?Go=Show::List&ID=11281 O'{UAb+-  
=G2D4>q  
(粤语合成版)007之铁金刚大战特务飞龙 S/Pffal  
http://www.fs2you.com/files/5297a2ba-c8ce-11dc-b44b-0014221f4662/ c+c3C8s*8  
<GC<uB |p  
(粤语合成版)007之明日帝国 n0q5| ES  
http://www.fs2you.com/files/1d9247b5-c450-11dc-b944-0014221b798a/

感觉好麻烦,不过还是要说声多谢...

我在合成不日杀机时才发觉,有些MKV画面会变形. Sn=|Q4ZN  
用Media player codec播放是没变形,旦是截图就变形了. Lh.?G#EM  
属性也是变形的Video: MPEG4 Video (H264) 712x360 (12:5) 23.98fps [Video] QSPneYD  

9[K".VeT]  
终极解码的KMPlayer,文件信息也是712x360  C[MZ9r  
只有在按[Enter]全屏,就有显示864x360 OCmF/B_  

A8 V7\  
只有在写avs文件时加入LanczosResize(864,360) $/^DY&  
写avs文件,分辨率一定要是除4的整数. ~ ?i;~S  
864除4=216 7pH`"$  
如果是862除4=215.5(不是整数avs会播放不到的) (8DJ
f"}  
FG]xn(E  
(864,360) 864除4 , 360是双数就可以了. a_Y*pOu  
dU%Q=r
8R  
LoadPlugin("D:Program FilesDVDRPG_RPP11avsfileVSFilter.dll") ?oF+?l  
1%~yb Q  
clip1=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) EUH&"8 L  
clip1=VobSub(clip1, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.idx")  ^_W+
 
DZo7T!  
clip2=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) 0gdFXh$!e  
clip2=VobSub(clip2, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.idx") (XW\4msB)I  
6d/;GyG  
clip3=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) AuIb>@a  
clip3=VobSub(clip3, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.idx") iIWz\FM  
5|S|S))_Q  
sound_track=(DirectShowSource("D:
[GdbT]ATV.007之明日帝国.粤语.刘纹虎.mp3",video=false)) Pqiw[+a$  
&|>CW:)&1"  
AudioDub(clip1+clip2+clip3,sound_track) %xZYIYKf  
Crop(0,0,-0,-20) BUT{}2+K  
DelayAudio(200)

转RMVB最好不要超过600x的画面. @}<b42  
在这里有说把画面改小些. ?'IY0^  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb.  Tb[1\  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=151021 aGml!N5'  
Pm/Rc  
合成字幕后864x454 u85dG7  
cuoZ:
Wh  
用这个IrfanView(图像查看器) T!%J x.^  
勾选保持宽高比 X-<l+WP  
要缩小几多,就输入几多. JC.nfxG@:  
DVD用600 .Cz9?]jyI  

f.G"[p  
600x315一定要是双数600x316

这么迟才看到。谢谢啦

好了~~~终于有人写这个啦~~谢谢啊~~LZa

这些全是免安装的. cHC4Y&&uZ  
cAq5vAqmg  
Foxit Reader(PDF阅读器) & zv!cf  
http://www.foxitsoftware.com/downloads/ (SMk!b]}  
http://downloads.foxitsoftware.com/foxitreader/FoxitReader23.zip srhI%Zj  
dVSQG947i:  
dvd转rmvb教程1.pdf P9)L1l<3I  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC1.pdf ue*o>iohB  

{
dYz|O<  
dvd转rmvb教程2.pdf $;rvKco)%  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC2.pdf trZU_eouI  
P)O:lYX  
声画合成过程.pdf
^Rh}[  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%C9%F9%BB%AD%BA%CF%B3%C9%B9%FD%B3%CC.pdf biPj(Dd  
 I)MRAo  
Easy RealMedia Tools.rar ]wwNmmE  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/Easy%20RealMedia%20Tools.rar XEBj=5sG  
ar_@"+tZ  
emp设置.rar jLn|zK  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/emp%C9%E8%D6%C3.rar !JtM`x/yR  
+g;{c+Kw:  
TMPGEnc 4.0 XPress4.5.1.254.rar LIll@2[  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/TMPGEnc%204.0%20XPress4.5.1.254.rar F!g;}_s9  
P$.$M}rMv  
DVD Decrypter.rar &crR nv?  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/DVD%20Decrypter.rar K >Q6  
OAaLCpRp  
GWAVE419.rar Dq-[b+bm  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/GWAVE419.rar &W3Hj$>  
49e
hj1Se  
IrfanView.rar WmkCV+thA  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/IrfanView.rar J:@yG1VIp  
 kGAB'  
MKVtoolnix2.1.0.rar <{j;']V;  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MKVtoolnix2.1.0.rar $/ g<h  
h]vEXWpG]  
MP3Gain.rar 97/4J  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MP3Gain.rar 5"ooam3  
..5.":  
RPG_RPP11.rar MnlD87x@X  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/RPG_RPP11.rar nNeCi  
-d-xsP} s  
VobSub.rar T[<554  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/VobSub.rar ilyF1=bp  
nd$92
H
 
激活专家.rar Ta$55K0  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%BC%A4%BB%EE%D7%A8%BC%D2.rar

這麼好的教學 5gkQ6&m  
謝謝樓主分享

好似好麻烦噶既？》

好好的教程...收藏学习..

多谢!!!!!!加油!!!!1

(声画合成过程)中,写avs文件强制用23.976fps输入TMPGEnc4XP,用激活专家变成25fps,就同25fps粤语声音同步了. MM*~X"A  
fI2y(p{?  
上面的方法是把23.976fps的视频变成25fps的视频. hoM %|,0  
要把视频再转换过的,又做不到双语.(英语声音是23.976fps和这个25fps的视频不同步了) 3 {hUp81>  
Fw{68ggk  
现在我找到另一个更好的方法,直接把25fps声音转成23.976fps的声音.
-3ANNj  
http://bbs.a9vg.com/read.php?tid=824532 &j ;91wEn  
k@s<*C  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/BeLight.rar ixK9/5T  
D
gc6rv#  
BeLight只要知道是23.976fps变成25fps或25fps变成23.976fps的声音,还有个29.97fps. %`K{0b  
要怎样知道是什么fps的声音,可以用(声画合成过程)的方法(avs输入TMPGEnc4XP用激活专家,试下什么fps) HmkxE  
Ayv: Pv@  
BeLight这个软件有些问题. 5''k|B>  
BeLight里面的AC3Machine.exe输出AC3是就是没问题. <;'{Tj-"  
不知是我设置的问题或是软件的问题,(AC3声音会不同步了) m xBx?xM-  
akPd#mf  
BeLight里面的belight.exe W`c$2KS?DO  
转成MP3,MP2或WAV,声音才会同步. N 3O!8A_  
R,["w98a  
MP3不可以用动态比特率（VBR）,会不同步. )V+/@4  
要用固定比特率（CBR ）. - US>].  
Pb@$RAU63  
设置完了才添加了声音,才可以按(査看或编辑BeSweet命令行) ,p..h+l  

XFww|SG$  

$uK[[k~=S  

(51;cj>J  

IUh)g1u41O  

RT9%E/m  
"D:\Program Files\DVD\BeLight\BeSweet.exe" -core( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" -logfile "R:\01.log" ) -lame( -b 320 ) -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ) j2n 4; m  
3}.OSt'=  
最重要是这个 -soundtouch( -r 25000 23976 -quick )如果没可以复制了, -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ),按Ctrl+V输入. !#WJ(zSq  
要注意输出( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" 不可以同名...如果同名R:\01.mp3就会损坏了. X%B2xQM5  
output "R:\01.mp3"可以改名output "R:\011.mp3" @XKVdtG  
按运行就可以了. 3);Wgh6  
Ftu
d6  
把这个声音和AVI写avs文件. o
7&q  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) f_QZql
 
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. f{]W*!VV-  
如果转成AC3,要做DVD(.VOB)可以直接用AC3,就不用转多一次了.

我见过一个[蜘蛛侠2]它是29.97fps的视频. -6u#:pVpU  
我用(声画合成过程)的方法试fps. <FFaaGiE>  
试到31fps才有些同步,旦是也有些地方不同步.(不到1分钟就不同步了) Rk.GrLp  
@ag*zl  
有可能是动态比特率（VBR）的视频,戓只是版本的問題.(美国版,香港版) mrz@Y0mgL  
:Y;\1J<b1  
23.976fps的[蜘蛛侠2]就同步了. gC qQ~lWZ  
只是有些画面的转接点不对,才声画不同步. M~&X?/8  
修正就可以了.

多謝哂.我試試先～

粵語音軌難穩呀～

慢慢学下先

這麼好的教學 OD"eB?  
謝謝樓主分享